Dəqiq nəticə
虫
chóng
- həşərat, qurd
Orijinal (rusca)
1) насекомые
禽兽虫蛾 пернатые, звери, насекомые и мотыльки
2) черви, червяки; книж. завелись черви
肉腐多虫 когда мясо стухнет, в нём заводятся черви
3) пресмыкающееся; змея
长虫 змея
4) общее название для представителей животного мира, включая человека
羽虫 пернатые, птицы
毛虫 звери, животные
鳞虫 рыбы
裸虫 человек
便有大虫, 我也不怕! Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!
-----
1) Чун (фамилия)
2) книж. бедствие от насекомых-вредителей, налёт (напр. саранчи)
是岁，天下四十余州旱及霜、虫 в том году в более чем сорока округах Поднебесной случились засуха, заморозки и нашествия насекомых-вредителей
3) город Чун (владение княжества Чжу 邾, эпоха Чуньцю)
宋公伐邾，围虫。 Сунский князь пошёл войной на [княжество] Чжу и осадил [город] Чун.
4) zhòng быть изъеденным насекомыми
5) tóng см. 虫虫
6) huǐ см. 虺 I 1)
Əlaqəli sözlər
虫书
chóngshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) червеобразные письмена (один из восьми стилей каллиграфии при династии Цинь)
2) изъеденный червяками, объеденные червями (о листве)
虫体
chóngtǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) полипид
2) тело насекомого
美洲大蠊干燥虫体提取物 экстракт сушеных Американских тараканов
虫出
chóngchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
завелись черви (обр. в знач.: стать добычей червей, умереть)
虫口
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
insect population; larval population
虫吊
chóngdiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обр. тоскливое жужжание (стрекотание) насекомых
虫后
chónghòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
королева (юнит зергов из игры Starcraft 2)
虫吟
chóngyín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
протяжное стрекотание (тягучее жужжание) насекомых
虫垢
chónggòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глупый, тёмный; тупой, бестолковый
虫声
chóngshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стрекот (жужжание) насекомых
虫妖
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
虫类造成的灾害。多指蝗灾。语本《礼记‧月令》：“﹝季冬之月﹞季冬行秋令，则白露蚤降，介虫为妖。”
虫媒
chóngméi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. энтомофильный; переносимый насекомыми
虫媒 植物 энтомофильные растения, растения, опыляемые насекомыми
虫媒传播 передача болезнетворного микроба через насекомое
虫子
chóngzi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) насекомое, червяк
2) перен. наживающийся, присосавшийся паразит
虫孔
chóngkǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ходы, проделанные насекомыми (напр. в земле)
2) физ. кротовая нора, кротовина, червоточина
虫害
chónghài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ущерб (вред) от насекомых-вредителей
虫怨
chóngyuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
унылое стрекотание (жужжание) насекомых
Lüğət bazası: 大БКРС