虫 — azchinaforum

虫 chóng

Orijinal (rusca)

1) насекомые

禽兽虫蛾 пернатые, звери, насекомые и мотыльки

2) черви, червяки; книж. завелись черви

肉腐多虫 когда мясо стухнет, в нём заводятся черви

3) пресмыкающееся; змея

长虫 змея

4) общее название для представителей животного мира, включая человека

羽虫 пернатые, птицы

毛虫 звери, животные

鳞虫 рыбы

裸虫 человек

便有大虫, 我也不怕! Если тут даже водится тигр, я и то не побоюсь!

-----

1) Чун (фамилия)

2) книж. бедствие от насекомых-вредителей, налёт (напр. саранчи)

是岁，天下四十余州旱及霜、虫 в том году в более чем сорока округах Поднебесной случились засуха, заморозки и нашествия насекомых-вредителей

3) город Чун (владение княжества Чжу 邾, эпоха Чуньцю)

宋公伐邾，围虫。 Сунский князь пошёл войной на [княжество] Чжу и осадил [город] Чун.

4) zhòng быть изъеденным насекомыми

5) tóng см. 虫虫

6) huǐ см. 虺 I 1)

Lüğət bazası: 大БКРС

Dəyişiklik tarixçəsi