Dəqiq nəticə
波
bō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) волна; зыбь, рябь; волнообразное движение; волнистый, волнообразный
海波 морская волна
大波为澜 большие волны идут валами
波动 волнообразное движение
2) физ. волна (также родовое слово)
电波 электрические волны
音波 звуковые волны
光波 световые волны
长波 длинные волны
超短波 ультракороткие волны
3) волнение; треволнения, затруднения, перипетии
一波未平, 一波又起 одна волна ещё не схлынула, а уже набегает вторая; один конфликт ещё не решён, а уже возникает второй
4) беглый взор, мимолётный взгляд
横波 бросать быстрые взгляды по сторонам
5) откидная черта вправо, волнообразный штрих (в китайской каллиграфии)
6) разг. грудь
II гл.
1) волноваться, идти волнами; колебаться, колыхаться
风荡之则波 когда ветер всколыхнёт её (воду), она колышется
其孰能不波 кто же мог бы не поколебаться?
2) обходить, огибать; вокруг, около; по
波汉之阳 [обходить] по северному берегу р. Хань
III частица
1) новокит. конечная частица предложения, подчёркивающая категоричность высказывания или приказания (ср. 吧)
去波! убирайся!
2) среднекит. эмфатическая частица в середине предложения, часто для получения пятисловного размера
多死, 少波生 большинство умирает, меньшинство остаётся в живых
IV собств.
Бо (фамилия)
Əlaqəli sözlər
波什
bōshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бош (фамилия)
克里斯·波什 Крис Бош (центровой баскетбольной команды НБА "Майами Хит", ставшей чемпионом в 2012 году)
波俏
bōqiào
- əyri, qıvrım
- zərif, gözəl
- (dialekt) kefi kök, ruhlu
Orijinal (rusca)
1) изогнутый, извилистый, неровный
2) изящный, прекрасный, прелестный
3) пекинск. диал. с настроением, с подъёмом
波列
bōliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эл. ряд (ряды) волны
-----
Поле (фамилия)
波利
bōlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Поль (имя, также уменьшительно-ласкательная форма имён Аполлинарий, Аполлоний и Павел)
2) Боли (фамилия и топоним)
波动
bōdòng
- tərəddüd, dəyişkənlik
Orijinal (rusca)
1) волноваться; качаться; колебаться, меняться, быть неустойчивым
2) волновое движение, движение волны, колебание, качание, колыхание; ундуляция
波动力学 волновая механика
波动方程 волновое уравнение
3) мед. флюктуация, флуктуация
4) эк. колебание (напр. валютного курса)
汇率过度波动 чрезмерное колебание валютных курсов
波及
bōjí
- yayılmaq
- toxunmaq, təsir etmək
- keçmək (bir şeyə)
Orijinal (rusca)
распространиться на...; затронуть; перекинуться на...
Lüğət bazası: 大БКРС