Dəqiq nəticə
筋
jīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мускул, мышца
2) сухожилие, связка
扭了筋 растянуть связки
3) жила, вена
粗了脖红了筋 вздулась шея, побагровели жилы
4) прожилки
甘蓝有筋嚼不动 в капусте много прожилок ― её не прожевать
5) арматура
6) ключевой камень (в го)
Əlaqəli sözlər
筋丝
jīnsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
волокно из сухожилий, сухожильные нити
筋书
jīnshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
твёрдый (энергичный) почерк (в каллиграфии)
筋力
jīnlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мускульная (физическая) сила
好筋力 большая физическая сила; сильный, мускулистый
2) содержание клейковины
面粉筋力: 低筋面粉 содержание клейковины в муке: мука с низким содержание клейковины
筋合
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
tendon-muscle adhesion after injury
筋挛
jīnluán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. мышечный спазм, вызванный повреждением мягких тканей или их поражением ветром и холодом
筋斗
jīndǒu
- mayallaq, salto
- başıaşağı
- ilgək (pilotaj fiquru)
Orijinal (rusca)
сальто-мортале; кувырком; петля (фигура пилотажа)
打筋斗 сделать сальто-мортале, перекувырнуться
摔(翻)筋斗 кувырнуться, полететь через голову
栽筋斗 полететь через голову (также обр. в знач.: потерпеть фиаско)
筋板
jīn bǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ребро жёсткости; армированная пластина, армированная плита
筋歪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
traumatic displacement of muscle and tendon
Lüğət bazası: 大БКРС