Dəqiq nəticə
爵
jué; què
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) jué кубок
爵坫 постамент для кубков
2) jué титул; ранг
爵邑 титул и ленное владение
公爵 титул гуна (герцога); гун, герцог
3) què * вм. 雀 (воробей; пташка)
II jué гл.
пожаловать титул; возвести в [феодальный] ранг
任事然从爵之 сначала поручить ему исполнение дел, затем возвести в титул (ранг)
III jué собств.
Цзюэ (фамилия)
Əlaqəli sözlər
爵主
juézhǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) титулованная особа
2) наследник титула
爵仇
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
汉高祖初定天下时, 用张良之计, 先封有宿怨的雍齿为侯, 以安定诸将疑惧之心。 典出史记·卷五十五·留侯世家。 后泛指将爵位封给有仇怨的人。 文选·谢瞻·张子房诗: “爵仇建萧宰, 定都护储皇。 ”
爵土
juétǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ист. пожаловать титул и ленное владение
2) титул (ранг) и владения (лен)
爵士
juéshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сэр (титул и обращение)
2) муз. джаз
3) баскетбольная команда НБА "Юта Джаз" (爵士队)
爵室
quèshì
- (köhnəlmiş, dənizçilik) müşahidə kabinəsi
Orijinal (rusca)
уст., мор. [наблюдательная] рубка
爵床
juéchuáng
- (botanika) yatıq yustisiya
Orijinal (rusca)
юстиция лежачая, ростеллулария стелящаяся (лат. Justicia procumbens, Rostellularia procumbens)
爵弁
juébiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* тиара (без подвесок, парадный головной убор титулованных особ)
爵服
juéfū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
титул и официальное платье; ранг и форма
爵章
juézhāng
- (tarix) titullu şəxsin nişanı
Orijinal (rusca)
ист. знак титулованной особы (1912―1949 гг. жаловался правительством князьям Монголии, Тибета и мусульманских областей западного Китая)
爵踊
quèyǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подпрыгивать [как воробей], прыгать от радости
爵里
juélǐ
- titulla birlikdə bağışlanan mülk
Orijinal (rusca)
владение (напр. майорат), пожалованное вместе с титулом
爵钗
quèchāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
головная шпилька в виде птички
爵饧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
凝聚在植物枝叶上的一种露珠。古人认为是阴阳二气不顺所成,可致人疾病。与甘露不同。爵,通“雀”。
Lüğət bazası: 大БКРС