Dəqiq nəticə
检
jiǎn
- yoxlamaq
Orijinal (rusca)
I гл.
1) проверять, инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать
2) расследовать; рассматривать, исследовать; выяснять, доискиваться; отыскивать
考检 тщательно исследовать, вникнуть глубоко
一检即得 найти сразу
3) сличать, сопоставлять, считывать; вчитываться
收检遗文 собрать и сверить оставшиеся тексты (произведения)
4) ограничивать, пресекать; останавливать; сдерживать, обуздывать
检盗制贼 обуздывать воров и разбойников
检身 сдерживать (обуздывать) себя
5) запечатывать (конверт)
6) см. 捡 (собирать)
II сущ.
1) исследование; анализ; поиск; осмотр
先要决定四角, «一检». 编号码, «二检». 找号码, «三检»… сначала нужно определить четыре угла ― «первый поиск» (при отыскании иероглифа по кит. графич. системе 4-х углов). Составить цифровой код ― «второй поиск». Найти цифровой код ― «третий поиск»...
甲检, 乙检 первичный осмотр, вторичный осмотр (напр. состояния машины)
2) а) этикетка, ярлычок (с заглавием книги); б) красная полоска на конверте с именем адресата: в) конверт; г) стар. ящичек для запечатывания грамоты (письма); д) способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати
3) ограничение; правило; порядок; норма, образец; контроль
失检 потерять контроль
不知检 не знать ограничений, не подвергаться ограничениям
4) поведение, поступки
不治素检 не управлять своим обычным поведением (потерять над ним контроль)
5) чистота, целомудрие
风检 чистота нравов
6) уст. черновик
III местоим./прил
вм. 佥 (все; вместе, совместно)
IV собственное имя
Цзянь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
检举
jiǎnjǔ
- ifşa etmək
- xəbər vermək, məlumat vermək
- ifşa
Orijinal (rusca)
1) изобличать; доносить; изобличение
检举同谋者 выдать сообщников
2) рекомендовать к повышению
检书
jiǎnshū
- kitab və ya sənədi nəzərdən keçirmək
Orijinal (rusca)
просматривать (напр. книгу, документ)
检事
jiǎnshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расследовать дело
2) (яп. кэндзи) прокурор; следователь
陆军检事 военный прокурор
检交
jiǎnjiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверить и передать; сличить и вручить (текст)
检修
jiǎnxiū
- yoxlama və təmir
- profilaktik təmir
- yoxlayıb təmir etmək
Orijinal (rusca)
выверить; выверка; проверка ремонта; считать (сверить с подлинником) и исправить; осмотр и ремонт
检出
jiǎnchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дознаться, доискаться; выяснить, обнаружить
检勾
jiǎngòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вести следствие (по уголовному делу); расследовать (преступление)
2) проверить соответствие офиц. бумаги принятой форме
检发
jiǎnfā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расследовать (проверить) и препроводить
2) см. 检举 1)
检同
jiǎntóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. приложить, присовокупить (к бумаге); совместно с...
检品
jiǎn pǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исследуемый препарат; экспериментальный препарат; тестируемый препарат
检子
jiǎnzi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
черновик, рукопись; предварительный набросок; черновой проект
检字
jiǎnzì
- heroqlif göstəricisi (lüğətdə)
- heroqlif axtarmaq
Orijinal (rusca)
1) указатель иероглифов (напр. в словаре); [справочный] перечень иероглифов
汉语拚音检字 транскрипционный словарь китайских иероглифов
部首(笔划)检字 индекс иероглифов с расположением знаков по ключевой системе (по количеству черт)
2) отыскивать (находить) иероглифы (напр. в словаре, таблице)
检字方法 способ нахождения (расположения) иероглифов (в словаре, индексе)
检定
jiǎndìng
- yoxlamaq
- kalibrləmə
- yoxlayıb təsdiqləmək
Orijinal (rusca)
1) проверять, проверить и утвердить, санкционировать, определить, установить, решить (после просмотра) ; проверочный, контрольный
检定考试 проверочный экзамен, контрольное испытание
2) поверка; верификация
仪器检定 поверка прибора
检实
jiǎnshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
осмотреть и расследовать, убедиться в достоверности
检审
jiǎnshěn
- araşdırmaq
- dindirmək
Orijinal (rusca)
исследовать; допытываться, доискиваться; раскрывать (преступление) и вести допрос (подозреваемых)
Lüğət bazası: 大БКРС