Dəqiq nəticə
点
diǎn
- saat (vaxt)
- nöqtə
Orijinal (rusca)
I, diǎn
1) (см. 点儿) капля
雨点儿 капля дождя
2) (см. 点儿) пятно
墨点儿 клякса
3) (см. 点儿) точка (в китайской каллиграфии: "、")
加点 добавить точку (напр. сделать из знака 王 знак 主)
4) мат. точка; точечный; нулевой; мнимый
点空间 точечное пространство
点圆 нулевая окружность
四三二点儿五 432.5
喝点儿水 выпить немного воды
7) счетн. слово пункт
上述各点 (все) изложенные выше пункты
8) место; пункт
据点 воен. опорный пункт
9) момент
优点 положительный момент
特点 особенность
10) процент
优惠2个点 скидка 2%
11) поставить (напр., точку)
点一个点儿 нанести штрих
12) дотронуться; коснуться; затронуть
蜻蜓点水 стрекоза коснулась воды
13) см. 踮
14) подать незаметный знак, сделать лёгкий жест (чем-л.)
点头 кивнуть головой
点手 поманить рукой
15) капать
点眼药 закапать глазные капли
16) сажать (в лунки)
点豆子 сажать бобы
17) сверять; проверять; считать
点货 проверить наличие товаров; инвентаризация
18) выбирать
点菜 заказывать блюда (в ресторане, кафе)
19) 指点; 启发：他是聪明人，一～就明白了。
20) зажигать
点灯 зажечь лампу [свет]
21) 点缀：装～｜～染｜～景儿（点缀景物，应景儿）。
II, diǎn
1) тамтам
2) дянь (одна пятая часть ночной стражи в старой системе времяисчисления)
3) час
十二点十分 двенадцать часов десять минут
4) установленное время
误点 опоздать
III, diǎn
пирожное, закуска
茶点 чай и пирожное
IV, diǎn
типографский пункт
Əlaqəli sözlər
点上
diǎnshàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) помечать, проставлять, отмечать
点上重音 проставлять ударение
2) зажигать, поджигать (напр., лампу, свечу)
3) закурить (сигарету)
点主
diǎnzhǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
pum. поставить последнюю черту (верхнюю точку в иероглифе 主) в табличке умершего (перед его выносом)
点乘
diǎn chéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скалярное произведение (векторов)
点亮
diǎnliàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) светиться, гореть
2) загораться (о лампе), зажигать (свет, свечу, лампу)
点供
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спотовые поставки, поставки со спотового рынка
点儿
diǎnr
- nöqtə
- damla
- bir az
Orijinal (rusca)
1) точка; капля; пятнышко
2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой
3) судьба, удел; везенье
点儿背 судьба неблагоприятна
点儿低 незадача, невезенье; не повезёт!
4) установленное время
5) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия
短点儿 коротковатый; покороче
早点儿 пораньше
点兵
diǎnbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
набирать (вербовать) солдат
点出
diǎnchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
указывать, показывать, обращать внимание
点击
diǎnjī
- klikləmək
Orijinal (rusca)
нажимать, щелкать (мышкой); разг. кликать, клацать (мышкой); нажатие, клик (мышкой)
点划
diǎnhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) точка-тире
2) пунктирно-штриховой
点券
diǎnquàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
купон, скидочный купон (для обмена в магазине на товар)
点动
diǎndòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) толчковый режим (электродвигателя)
2) строгание короткими ходами
3) техн. подача толчками, перемещение толчками; медленное перемещение, замедленное перемещение
4) нажимать (кнопку)
点勘
diǎnkàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сверить; разметить и проверить текст
点化
diǎnhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наставлять на путь истинный, просвещать, наставление
2) превращать, транформировать
点半
diǎnbàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
... с половиной, половина (часа)
点单
diǎndān
- namizədlər siyahısı
- siyahı
- sifariş vermək
Orijinal (rusca)
1) список кандидатов (представляемых для заполнения вакансий)
2) список, перечень (напр. мест багажа)
3) делать заказ (в ресторане)
Lüğət bazası: 大БКРС