Dəqiq nəticə
烈
liè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил./наречие
1) пылающий; яростный, сильный (огонь); горячий, знойный, жаркий (день)
烈于猛火 жарче буйного огня
烈马 горячая (резвая) лошадь
烈酒 крепкое вино
2) яростный, ярый; жестокий, буйный, резкий, беспощадный, строгий
事严主烈君 служить строгому хозяину и жестокому государю
3) доблестный, непреклонный; героический; величественный; превосходный; блестящий; славный; знаменитый
君有烈名 у Вас блестящая репутация (огромная известность)
4) прямой, справедливый; принципиальный, непреклонный в своей добродетели
烈夫 муж доблести, человек высочайшей принципиальности
II гл.
1) жарить на вертеле
2) разрубить на части, растерзать, разорвать
分烈其身 растерзан, (разорвать на части) его тело
3) страдать; болеть душой за, предаваться грусти
烈刑罚之峭峻 болеть душой, что казни и штрафы так велики (многочисленны, жестоки)
III сущ.
1) слава, блеск; героизм
烈假不瑕 слава и величие были безупречны
2) герой-патриот
先烈 герои-патриоты прошлого
3) заслуга, подвиг
功烈 заслуги и подвиги
4) пороки; порочный
承厉王之烈 получить в наследие пороки правления Ли-вана
IV собств.
Ле (фамилия)
Əlaqəli sözlər
烈倔
lièjué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. твёрдый, непоколебимый; непослушный; упрямый, непокладистый
烈倔媳妇 непокладистая сноха (с твёрдым характером)
烈士
lièshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пламенный патриот; герой (павший в революционной борьбе)
2) герой, жертвующий собой бескорыстно (ради торжества справедливости); непоколебимый поборник справедливого дела; мученик
烈女
liènǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
героиня; мученица; добродетельная (целомудренная) женщина (о женщине, предпочтившей смерть бесчестью)
烈妇
lièfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
героиня-мученица (о вдове, хоронящей себя в могиле с телом умершего мужа, или о женщине, погибшей при защите от насилия)
烈属
lièshǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
члены семей павших героев (погибших воинов)
烈山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
山名。又名“厉山”、“随山”、“重山”、“丽山”。在湖北省随州市北。相传上古炎帝神农氏生于此。
烈屿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Liehyu township in Kinmen County 金门县[Jīn mén xiàn] (Kinmen or Quemoy islands), Taiwan
烈度
lièdù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
интенсивность, сила (землетрясения)
烈性
lièxìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пылкая натура; горячий, страстный
2) непокладистый; норовистый (о лошади)
3) сильный, сильнодействующий
4) психол. холерический характер
烈文
lièwén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гимн, торжественное песнопение
烈日
lièrì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
палящее солнце; знойный день
-----
Льеж (город в Бельгии)
烈汉
lièhàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
герой, пламенный патриот (обычно о китайце и китайском патриотизме)
烈火
lièhuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бушующий огонь, пламя, пожар
-----
«Агни» (индийская баллистическая ракета)
烈烈
lièliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) величественный; пышный; внушительный; авторитетный
2) скорбный; печальный; холодный; скорбеть
3) пылающий; пламенеть
Lüğət bazası: 大БКРС