Dəqiq nəticə
伊
yī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I местоим
1) этот, тот
伊年暮春 в конце весны этого года
2) диал. она; он (чаще о женщинах, реже о мужчинах)
伊已来哉 она пришла, он пришёл
3) среднекит. ты (часто в чередовании с 你)
你艰辛万千, 是我躭伊误伊 тебе невыносимо тяжело и горько, — и это я запутал тебя и сбил тебя с толку
II служебное слово/частица
1) * иметься [в наличии], быть (связка)
匪莪伊蒿! не чернобыльник то, — полынь!
匪怒伊教 и то — не гнев, то — наставление!
2) * начальная частица; только, лишь (часто остается без перевода)
有皇上帝, 伊谁云憎? великий вышний государь, к кому он ненависть питает?
维士与女, 伊其相谑 вот молодой человек и с ним дева, шутят-смеются друг с другом они...
3) * частица, предшествующая или последующая сказуемому в ранних древних текстах, по-видимому, для его выделения
智士郁伊于下 (智士伊郁于下) а мудрые служилые люди сетовали (горевали) в низах
III звукоподр.
* вм. 咿
IV гл.
* останавливать, задерживать; преграждать путь
鲧伊洪水 Гунь задержал воды потопа
展尽不伊 распространить до конца и без задержки
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 伊水) Ишуй (река в пров. Хэнань)
伊谷 реки Ишуй и Гушуй
2) геогр. сокр. Ирак (伊拉克)
3) геогр. сокр. Иран (伊朗)
4) И [Инь] (18 в. до н. э., мудрый первый канцлер дин. Шан)
伊管 И [Инь] и Гуань [Чжун] (знаменитые гос. деятели древности)
伊训 «Наставление И [Иня]» (13 -я книга «Шуцзина»)
5) И (фамилия)
Əlaqəli sözlər
伊伊
yīyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
звукоподражание жужжанию насекомых; жужжать
伊优
yīyōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
угодливо держаться, подхалимствовать; угодливый, льстивый
伊伦
yīlún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
илем (гипотетическое исходное вещество химических элементов)
伊俄
yī’é
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ио (персонаж древнегреческой мифологии)
伊傅
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
伊尹和傅说的合称。均为商代的贤相。相传傅说曾筑于傅岩之野，武丁访得，举之为相。
伊兰
yīlán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(санскр. Erāvana) будд. дерево с красивыми цветами, источающими тошнотворные запахи; обр. в знач.: страсти, заблуждения
伊凡
yīfán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Иван (имя)
2) Иофан (фамилия)
伊利
yīlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Эри (город в и озеро в США)
2) Или (город в Великобритании)
3) Или (китайская фирма по производству молочных продуктов)
4) Илий (имя)
5) Иль (фамилия)
伊吕
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
商伊尹辅商汤，西周吕尚佐周武王，皆有大功，后因并称伊吕泛指辅弼重臣。
伊吾
yīwú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) звукоподражание нечленораздельному бормотанию, шуму голосов, разноголосице; бормотать
2) Аратюрюк, уезд Иу (уезд городского округа Хами Синьцзян-Уйгурского автономного района)
伊塔
yītǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эта (Η η, 7-я буква греческого алфавита)
Lüğət bazası: 大БКРС