Dəqiq nəticə
凉
liáng; liàng
- sərin, soyuq
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) liáng прохладный, холодно; студёный, остуженный; свежий (ветер), чистый (воздух)
今天风很凉 сегодня очень свежий ветер
别喝凉茶! не пей холодного чая!
2) liáng слабый, жидкий; низкий, незначительный
凉德 слабая добродетель, низкая мораль
3) liáng унылый, грустный; непривлекательный; запущенный
悲凉 скорбный, унылый; грустный; скорбь
芜凉 запущенный, загрязнённый
4) liàng * вм. 亮 (светлый, славный)
5) liàng * в действительности, в самом деле, по правде
II гл.
1) liáng свежеть, остывать, холодеть
天气忽然凉了 погода внезапно (сразу) посвежела
2) liáng разочаровываться, терять надежду; падать духом, скорбеть; скорбь, страдание
他心里早凉了[半截儿] он давно уже пал духом (разочаровался)
3) liàng охлаждать, студить, проветривать
把药截一凉再喝 остудить лекарство, а затем принимать его
暴凉之 высушить на солнце и остудить на ветру
4) liàng * помогать
III liáng сущ.
1) переохлаждение, простуда
他着 (zháo) 凉了 он схватил простуду, он простудился
2) северный ветер
3) разбавленное вино
IV liáng собств.
1) Лян (царства и династии на террит. нынешней пров. Ганьсу, IV―V вв.)
2) Лян (фамилия)
Əlaqəli sözlər
凉了
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. 毫无希望，死了，完了。人们经常用我凉了，来表达一种毫无办法的绝望状态
他凉了 ему конец, он труп
凉亭
liángtíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
беседка; павильон [для отдыха]
凉凉
liángliáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) прохладный
2) перен. холодный; равнодушный; не пользующийся любовью, не внушающий симпатий
3) дешёвый, простой, низкосортный
凉凉簪儿 дешёвые (низкосортные) дамские шпильки для волос
4) инт. конец, крышка
凉友
liángyǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
друг прохлады (обр. в знач.: веер, опахало)
凉台
liángtái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[крытая] терраса; веранда; балкон
凉品
liángpǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прохладительные напитки или закуски
凉城
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Liangcheng county in Ulaanchab 乌兰察布[Wū lán chá bù], Inner Mongolia
凉处
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cold or cool place; cold place; cool place
凉夏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
liáng xià
凉爽的夏天。
如：「今年夏天由于午后经常有雷阵雨，降低了一些暑气，让我们度过了一个舒适的凉夏。」
凉天
liángtiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
холодный день; прохладная погода
凉州
liángzhōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ист. провинция Лянчжоу (к востоку от совр. уезда Юнчан 永昌縣 провинции Ганьсу 甘肅省 )
2) ист. "Лянчжоу" (в эпоху Тан разновидность песенной поэзии юэфу 乐府 на базе местных песен провинции Лянчжоу)
3) ист. "Лянчжоу" (музыкальная композия для "мягкого танца" в эпоху Тан)
凉帽
liángmào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
летний головной убор; летняя шляпа
凉德
liángdé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
недобродетельный, недостойный (о поведении)
凉快
liángkuài, liángkuai
- sərin
Orijinal (rusca)
1) прохладный; прохлада, свежесть
2) наслаждаться прохладой, прохладиться
凉性
liángxìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прохладный, прохладительный
凉感
liánggǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
передающий чувство прохлады (об одежде)
Lüğət bazası: 大БКРС