Dəqiq nəticə
啸
xiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) свистеть [в...]; насвистывать [в...]
啸合 собирать свистом
啸指 свистеть в пальцы
啸叶 свистеть через лист (дерева)
2) кричать; рычать, реветь, выть [на...]
啸月 выть (кричать) на луну
啸谷 реветь (рычать) на всю долину
3) chì вм. 叱 (бранить)
II усл.
сяо (18-я рифма тона 去в рифмовниках; 18-е число в телеграммах)
Əlaqəli sözlər
啸傲
xiào’ào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жить вольной жизнью, жить на приволье
啸吟
xiàoyín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
читать нараспев; петь, напевать
啸咤
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 晋袁宏《后汉纪‧光武帝纪论》：“虽强毅之国不能擅一时之势，豪杰之士无所骋啸吒之心。”
2) 大声呼吼。形容令人敬畏的声威。
啸啸
xiàoxiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
громко кричать, кричать во всю глотку
啸嗷
xiào áo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обр. долгий и пронзительный звук
啸聚
xiàojù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) созывать свистом
2) собираться перекрикиваясь (пересвистываясь; напр. о разбойниках)
啸诺
xiàonuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кричать на подчинённых и ставить визы [на бумаги] (обр. в знач.: заниматься бюрократической рутиной; чиновничья рутина, казёнщина)
啸逸
xiàoyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чувствовать себя свободным от всяких стеснений; предаваться праздности
啸雕
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
whistling eagle; whistling kite; whistling thrush
Lüğət bazası: 大БКРС