azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

啜 chuò, chuài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I chuò
1) всхлипывать; плакать навзрыд, рыдать; надрывно раздаваться (о плаче)
啜其泣矣 раздаётся навзрыд её (девушки) плач
2) медленно пить, потягивать; прихлёбывать; пробовать; отведывать
啜粥 пить рисовый отвар
啜菽 есть горох
3) новокит. обманывать, проводить
啜人口 обманные (сладкие) речи, лукавые уста
II chuài
Чуай (фамилия)

Əlaqəli sözlər

啜叱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 啜咤
啜吮 chuòshǔn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посасывать
啜咀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“啜英咀华”。
啜咕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
撮弄；教唆。端木蕻良《科尔沁旗草原》十七：“孔二老婆并不上他的当，直眉怒目地骂他：‘去你妈的罢，你个不得好死的，都是你个王八旦啜咕的，把少爷骗了来。’”
啜咤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“啜叱”。
形容吞咽之声。
啜哄 chuòhǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уговаривать, задабривать
啜哺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
饮食；吃喝。
啜喇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[surname] --复姓
啜息 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
饮食休息。
啜持 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
哄骗。
啜汁 chuòzhī
  1. sousdan dadmaq
  2. (məc.) başqasının zəhmətindən pay götürmək
啜泣 chuòqì
  1. hıçqırmaq
  2. göz yaşını udmaq
  3. zarımaq
啜涕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
哭泣。
啜羹 chuògēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* отведать похлёбки (из мяса своих детей, казнённых заложников в княжестве, с которым начинаешь войну; обр. в знач.: ради справедливого дела быть готовым принести в жертву всё личное)
啜茗 chuòmíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прихлёбывать чай; чаепитие
啜茶 chuòchá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 品茶
啜菽 chuòshū
  1. paxla yemək
啜血 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹泣血。极其悲痛而无声的哭泣。
啜诱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诱骗。
啜赚 chuòzuàn
  1. aldatmaq, dolamaq
啜醋 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
哄；抚慰。
啜食 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
slurp
啜饮 chuòyǐn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(делать) глоток, пить глотками
啜人贼 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹害人精。啜人，谓吸人精血。
啜手指 chuò shǒuzhǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сосать палец
啜泣声 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Whimpering
啜漏的 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
просачивающийся
啜狗尾 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
拖着一条狗尾。骂人为狗之意。
啜脓膏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мазь из 雾水葛
啜泣着说 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
whimper
啜泣骸菇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Плачущий трупогриб
啜漏检查 chuòlòu jiǎnchá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инспекция просачивания
啜英咀华 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
啜”念chuò。比喻品赏、体味诗文的精华。
啜茶品茗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sip tea
啜茶清谈 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sip tea as (they) chat
啜菽饮水 chuòshūyǐnshuǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
есть [одни] бобы и пить [одну] воду (обр. в знач.: скудно питаться)
啜食吐哺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
辍中止，停止。停止用饭，吐出口中含的食物。
啜饮剧毒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Глоток Цикуты
啜泣者残爪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хромолап Плаксивый
啜魔者的食物 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Корм злобогрызов

Lüğət bazası: 大БКРС