Dəqiq nəticə
耗
hào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уменьшаться, пустеть; приходить в упадок; упадочный, скудный, бедный
视年之丰耗 смотря (в зависимости от того) урожайный ли год, или же голодный
火耗 давать убыль при обработке огнём
2) иссякать, исчерпывать, истощаться, кончаться; амортизироваться; утруска, утечка, амортизация
锅里的水快耗干了 вода в котле скоро выкипит
改煎金锡则不耗 подвергнутые же новой термической обработке золото и олово не дают потерь
3) тянуть (вести) время, заниматься проволочками
别耗着了, 快去吧! не тяни время и скорее ступай!
不还账, 跟他耗着 не рассчитываться по счёту, а тянуть с ним время
4) тратить, расходовать; опустошать, истощать
耗煤油 расходовать керосин
耗了不少钱 потратить немало денег
耗精神 растратить духовные силы, опустошить душу
5) изнашивать, снашивать; потреблять; амортизировать
消耗 износить, потребить; амортизировать
6) новость, известие; весть, весточка
登第之耗 весть об успешной сдаче экзаменов
佳耗 прекрасная весть, счастливое известие
7) положение дел, ситуация, обстановка
近耗 текущая ситуация, обстановка по последним сведениям
8) Хао (фамилия)
Əlaqəli sözlər
耗减
hàojiǎn
- azalmaq, tükənmək
- azaltmaq
- sərf etmək, istehlak etmək
Orijinal (rusca)
1) растрачиваться, уменьшаться, сокращаться, выходить
2) сокращать, уменьшать; потреблять
耗力
hàolì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
требовать много усилий, тратить силы
耗失
hàoshī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
техн. потери (напр., эксплуатации); потерянный
耗失水头 гидр. потерянный напор
耗子
hàozi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. мышь; крыса
闹耗子 развелись (расплодились) мыши
耍耗子 давать представление с участием дрессированных мышей
耗尽
hàojìn
- tükətmək
- tam sərf etmək
- tükənmək
Orijinal (rusca)
1) израсходовать (истратить) без остатка
2) быть употреблённым до конца; выйти, кончиться
耗干
hàogān
- tamamilə xərcləmək
- tamamilə buxarlanmaq, qaynayıb qurumaq
Orijinal (rusca)
1) истратить дочиста, полностью израсходовать
2) выйти полностью, выкипеть; испариться полностью (досуха, о жидкости)
耗损
hàosǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) потреблять, расходовать; сокращать; сводить на нет
2) вредить, губить, разрушать
3) потери; утрата; амортизация, износ
耗散
hàosàn
- dissipasiya, səpilmə
- səpələnmək
- dissipativ
Orijinal (rusca)
диссипация, рассеивание; рассеивать; диссипативный
耗散系统 диссипативная система
耗斁
hàodù
- dağıtmaq və viran etmək
- xarabalığa və yoxsulluğa salmaq
Orijinal (rusca)
разорять и разрушать, нести разорение и нищету
耗时
hàoshí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тратить время, требовать, занимать время; трата времени
建筑耗时5年 строительство заняло 5 лет
耗材
hàocái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расходный материал; расходник
耗氧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
потребление (поглощение, расход) кислорода
耗油
hàoyóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расходовать топливо; расход топлива
Lüğət bazası: 大БКРС