Dəqiq nəticə
呴
xǔ; gòu; hǒu; [c][i]в coбcтв. имeнax тakжe[/i][/c] hóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) хu1 дышать [на...]; дуть [на...]
阴阳所呴 всё то, чего достигает дыхание сил инь и ян
众呴漂山 дыханье множества народа способно горы колебать
2) gòu издавать крик, кудахтать (о птицах)
有飞雉登鼎而呴 летел фазан, сел на ушко треножника и закричал
3) hǒu рычать; реветь; греметь
雷呴гром гремит; громоподобно зарычать (зареветь)
II hóu собств.
呴黎湖 Хоулиху (имя хана сюнну, при дин. Хань)
Əlaqəli sözlər
呴呴
gòugòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гоу гоу (звукоподражание птичьему крику, кудахтанью, клохтанью)
xǔxǔ
любезный, мягкий
呴喻
xǔyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) внешне любезный, принуждённо благосклонный; притворно сочувствовать
2) любезный, мягкий; любезность, мягкость
3) согревать животворным дыханием; благодетельствовать, благоприятствовать
呴愉
xǔyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) внешне любезный, принуждённо благосклонный; притворно сочувствовать
2) любезный, мягкий; любезность, мягкость
3) согревать животворным дыханием; благодетельствовать, благоприятствовать
呴濡
xǔrú
- dar gündə bir-birinə kömək etmək
Orijinal (rusca)
помогать друг другу в беде, спасать друг друга (по притче о рыбах, которые, оказавшись на суше, будто бы друг друга обдували пеной и обрызгивали молоками; из «Чжуан-цзы»)
呴谕
xǔyù
- zahirən mehriban
- mehribanlıq
- lütf etmək
Orijinal (rusca)
1) внешне любезный, принуждённо благосклонный; притворно сочувствовать
2) любезный, мягкий; любезность, мягкость
3) согревать животворным дыханием; благодетельствовать, благоприятствовать
Lüğət bazası: 大БКРС