Dəqiq nəticə
挖
wā
- qazmaq
Orijinal (rusca)
гл.
1) копать, рыть; прям., перен. раскапывать: ковырять; долбить: вырезать; вычерпывать; выскабливать
挖井 копать колодец
挖窟窿 прорыть отверстие, вырыть подкоп
挖煤 копать уголь
挖水沟 рыть канаву
挖个槽儿 долбить корыто
挖潜力 выявлять потенциальные возможности
问题挖得愈深好 чем глубже раскапывать (вникать в) вопрос, тем лучше
挖墙脚 вести подкоп, подкапываться (под кого-л., под что-л.)
2) царапать, скрести
拿手指甲挖破了他的脸 ногтями расцарапать ему лицо
3) искоренять, корчевать, изживать, бороться с...
挖糊涂 бороться с бестолковщиной, безалаберностью
挖穷根 изживать бедность
挖臭根 выкорчевывать пережитки прошлого
4) конфисковать, экспроприировать
挖地产 экспроприировать имущество (экспроприация имущества) помещиков
挖地货 конфисковать имущество помещиков
Əlaqəli sözlər
挖人
wārén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жарг. переманивать кадры (из одной компании в другую)
挖光
wāguāng
- kökünü kəsmək, tamamilə məhv etmək
Orijinal (rusca)
выкорчевывать, искоренять без остатка
挖坑
wākēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выкопать яму
挖坑栽花 копать ямы под посадку цветов
2) начать работать над чем-л., начать публиковать
挖坟
wāfén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. поднимать старые темы, некромантить
挖宝
wābǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
искать что-л. ценное
他很喜欢去他家附近的二手书店挖宝 он любит ходить в букинистический магазин возле дома и рыться там в поисках чего-нибудь ценного
挖年
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
明清时吏部对选人按年次铨选。挖年谓选人在年限上找门路，使能提前参加选补。
挖底
wādǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нижняя подрывка, (bottom cutting)
挖拉
wāla
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
искать, добиваться (обр. в знач.: охотиться за чем-л.)
挖掉
wādiào
- qazıb dağıtmaq
- qoparmaq, çıxarmaq
Orijinal (rusca)
1) срыть
2) вырвать, выколоть
挖掉眼睛 выколоть (выцарапать) глаза
挖掘
wājué
- qazmaq
- aşkar etmək
Orijinal (rusca)
1) выкапывать; раскапывать; вскрывать (например, углубление); копание
2) перен. вскрывать, выявлять (напр. потенциальные возможности)
3) майнить (напр. криптовалюту)
4) диггерство; заниматься диггерством
Lüğət bazası: 大БКРС