Dəqiq nəticə
戍
shù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
охранять границы (территорию), нести пограничную службу; стоять гарнизоном
于是诸侯之大夫戍齐, 齐人馈之饩 таким образом сановники местных князей стали нести охрану границ княжества Ци, и жители Ци давали им содержание
戍周 охранять царство Чжоу
不与我戍甫 не нести вместе со мной охрану границ в Фу
II сущ.
1) служба по охране границ; защита, охрана
我戍未定 службе нашей пограничной срок не установлен
2) солдат пограничных войск; пограничная стража; пограничник
乃归诸侯之戍 тогда отозвали назад пограничников местных князей
3) укреплённый лагерь; пограничный гарнизон
筑戍于轵关 построить лагерь пограничных войск в Чжигуане
Əlaqəli sözlər
戍人
shùrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
солдат пограничных войск, пограничник
戍兵
shùbīng
- sərhəd hissələri
- sərhəd qarnizonunun əsgərləri
Orijinal (rusca)
пограничные части; бойцы пограничных гарнизонов
戍卒
shùzú
- sərhəd qoşunları, sərhədçilər
Orijinal (rusca)
пограничные войска, солдаты пограничных войск, пограничники
戍卫
shùwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пограничная охрана; гарнизон
2) охранять границу; стоять гарнизоном
戍守
shùshǒu
- qarnizon kimi durmaq
- mühafizə etmək
- qarnizon
Orijinal (rusca)
1) стоять гарнизоном; охранять
2) гарнизон
戍役
shùyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пограничная служба; служить на границе; несение пограничной службы; военная повинность по охране границ
2) ссылка на каторгу (на границы)
戍角
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[bugle call of garrison soldiers] 驻防士兵的号角
戍边
shùbiān
- sərhədi qorumaq, sərhəddə xidmət etmək
Orijinal (rusca)
охранять границы, нести пограничную службу, служить на границе
戍鼓
shùgǔ
- sərhəd məntəqəsində təbil səsi
- sərhəd hissələrinin təbili
Orijinal (rusca)
1) барабанный бой на пограничной заставе
2) барабан в пограничных частях
Lüğət bazası: 大БКРС