Dəqiq nəticə
蕤宾
ruíbīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) муз. жуйбинь (название четвёртой мужской ступени китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует соль-диез в европейской номенклатуре; 410,1 колебания для 1-й октавы)
2) пятый месяц (по лунному календарю)
Əlaqəli sözlər
蕤
ruí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) висящие кисти, гроздья цветов; свисать (о цветах, листьях, ветвях)
露蕤 покрытые росою склонившиеся цветы
2) султан (на шапке); кисти (эполет), бахрома; повисать, ниспадать
缁布冠不蕤 лишён султана чёрный головной убор
冠蕤 кисточка на шапке
3) жуй (низкорослый кустарник с белыми цветами, плоды которого идут в пищу, а ядра - на изготовление лекарств)
II гл.
висеть (носиться) в воздухе
飞英蕤于 昊苍 цветы, летя, висят в лазури голубой
宾
bīn, bìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I bīn
1) гость; посетитель; клиент
女宾 посетительница, гостья
外宾 иностранный гость; посетитель
来宾 посетитель, клиент
2) останавливаться (где-либо) в качестве гостя, быть гостем, гостить
鸿雁来宾 лебеди и дикие гуси прилетают к нам погостить
3) подчиняться, покоряться; слушаться, повиноваться
其不宾也久矣 он долгое время не подчиняется
4) оказывать уважение
以礼宾之也 оказывать ему большое уважение согласно этикету
5) сокр. 宾语
动宾 глагол с дополнением
5) см. 宾县
6) Бинь (фамилия)
7) Пин, Бин (корейская фамилия)
II bìn
вм. 摈 (отбрасывать, отвергать)
蕤宾佳节
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
蕤宾居午位在五月， 因称端午节为“蕤宾佳节”。 金瓶梅·第十六回： “一日， 五月蕤宾佳节， 家家门插艾叶， 处处户挂灵符。 ”
Lüğət bazası: 大БКРС