Dəqiq nəticə
杂
zá
- qarışıq
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) смешанный, неоднородный, разнородный; сборный; нечистый, с примесью; огульно; вперемешку, без разбора
工作太杂 работа очень разнообразна
好些杂人干什么的? а что здесь делает столько самых разношёрстных людей?
杂取两道之理 эклектически принимать принципы обоих учений
杂有铁质 содержать примесь железа
2) низкокачественный, низкосортный, несортовой; грубый; побочный, второклассный
杂料 несортовой материал
杂木 низкосортная древесина, второстепенные древесные породы
杂客 неважные посетители, случайные гости
杂布 грубая холстина
3) * пёстрый, цветастый; разноцветный; изукрашенный
杂带 изукрашенный пояс
II
гл. А
1) смешиваться; перекрещиваться; переплетаться; примешиваться (к чему-л.)
杂在众人之中 смешаться с толпой
2) * собираться, съезжаться
四方来杂 со всех сторон съехаться вместе
гл. Б
1) смешивать; перекрещивать; примешивать (к чему-л.)
把他杂在好货里 подмешать его в хороший товар
2) * собирать вместе; подбирать в комплект
杂佩以赠之 подобрать комплект подвесок [для пояса] и подарить ему
III сущ.
1) сокр., театр. эпизодическая роль
2) лит., поэт. разные стихи, стихи вольного жанра
3) * сторона, край, бок
洼杂之地 место на краю впадины
4) * цикл; оборот, круг (напр. циклических знаков)
数杂之寿 долголетие в несколько циклов, долгая жизнь
Əlaqəli sözlər
杂业
záyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
непостоянные занятия; мелкий промысел; разные мелкие профессии
杂义
záyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
коллективно обсуждать; обсуждать без деления на сословия (курии)
杂乱
záluàn
- xaotik
- qarışıqlıq
- nizamsızlıq
Orijinal (rusca)
хаотичный, бессистемный; путаница; суматоха, неразбериха
杂乱无章 полный беспорядок, хаос
杂事
záshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
случайное дело, мелкое поручение; всякая всячина
杂交
zájiāo
- hibrid, çarpazlaşma
Orijinal (rusca)
1) скрещиваться; скрещивание, гибридизация
人工杂交 искусственное скрещивание
2) разг. оргия
杂传
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 古代史籍纪传之一种。因名目众多，且时杂虚妄之说，故别为一类，以区别于正史之纪传。
2) 纪传体正史中列传的一小类。如《新五代史》卷三十九至卷五十七均为杂传。
杂伪
záwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
позднейшая вставка, интерполяция (в текст памятника)
杂体
zátǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вольный жанр (напр. стихов), смешанный (свободный) стиль
杂体诗 стихи вольного (смешанного) стиля, стихи неканонических образцов
杂儿
zár
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пустяк, мелочь; случайное дело; отдельные поручения
打[个]杂儿 выполнять отдельные поручения, быть на побегушках
杂光
záguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посторонняя [паразитная] засветка; паразитный луч
杂兴
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 即兴而起的片段思绪、感怀
2) стихи для выражения чувств
杂凑
zácòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
собирать; смешивать как попало; сваливать в одну кучу
杂剧
zájù
- tsatszyuy (musiqili dram)
Orijinal (rusca)
цзацзюй, юаньская драма (муз. драма времён дин. Сун и Юань)
杂务
záwù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мелкие дела, хлопоты; различные работы; текучка
杂劳
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ch. med. chronic diseases of elderly people
杂厕
zácè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
переплетаться; быть перемешанным; в переплетении, в беспорядке
杂厝
zácuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) перемешиваться, смешиваться
2) пёстрый, цветной; ярких оттенков
Lüğət bazası: 大БКРС