Dəqiq nəticə
啖
dàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) есть; поглощать, пожирать; питаться
啖肉 питаться мясом, есть мясо
2) кормить, давать пищу
以枣啖之 кормить его финиками
3) соблазнять, заманивать, приманивать
啖以重利 соблазнять большими выгодами
4) Дань (фамилия)
-----
устар. вм. 淡 (пресный, безвкусный)
攻苦食啖 работать тяжело, питаться невкусно (бедно, скромно)
Əlaqəli sözlər
啖名
dànmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гоняться за незаслуженной славой, быть особо честолюбивым
啖尝
dǎncháng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
смаковать, разбирать на вкус
啖蔗
dànzhè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) жевать сахарный тростник
2) перен. постепенно входить во вкус; постепенно переходить к лучшему (об условиях жизни)
啖饭
dànfàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
только и уметь, что глотать рис; быть дармоедом
啖以重利
dàn yǐ zhònglì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
啖: 吃，引诱; 重: 大、厚; 利: 利益、好处。用优厚的利益和好处引诱或收买人。 соблазнять большими выгодами
啖指咬舌
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
惊吓害怕， 不敢多言的样子。 红楼梦·第三十三回： “众门客仆从见贾政这个形景， 便知又是为宝玉了， 一个个都是啖指咬再连忙退出。 ”
啖香之质
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
唐苏鹗《杜阳杂编》卷上：“载宠姬薛瑶英攻诗书，善歌舞，仙姿玉质，肌香体轻……﹝瑶英之母赵娟﹞生瑶英而幼以香啗之，故肌香也。”啗，食。后以“啖香之质”喻丽质。
Lüğət bazası: 大БКРС