Dəqiq nəticə
晒
shài
- günəşdə qurutmaq
- günəşlənmək
Orijinal (rusca)
1) сушить на солнце; выставлять [для просушки] на воздух
晒衣裳 сушить на солнце одежду
晒首 выставлять напоказ голову казнённого
2) сохнуть [на солнце]; греться; загорать
晒太阳 загорать (греться) на солнце
3) падать (о лучах солнца); жарить, печь
西(东)晒 падать на запад (восток)
4) печатать с негатива на фотобумагу; снимать светокопию
5) заставить напрасно ждать, оставить без внимания
他把我晒了 он заставил меня напрасно ждать (ср.: загорать)
6) опубликовать, предать гласности, выставлять напоказ (от англ. share)
晒出自己缺点 заявлять о своих слабостях
晒到网上了 опубликовать/предать гласности в интернете
7) солнечный, жаркий
这个地方太晒 это место очень жаркое
-----
сокр 晒琴
Əlaqəli sözlər
晒书
shàishū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кичиться учёностью, выставлять напоказ свою эрудицию
晒单
shàidān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отзыв (отчёт) о пользовании каким-либо товаром с приложением фотографий
晒印
shàiyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
печатать на солнце (с негатива)
晒台
shàitái
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) веранда на крыше; балкон
2) диал. не поддержать, бросить (напр. дело)
晒命
shàimìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кант. хвастаться, выпендриваться
晒图
shàitú
- işıq surəti çıxarmaq
- foto paylaşmaq (internet)
Orijinal (rusca)
1) светокопия; светокопировальный
2) инт. публиковать фото, делиться изображениями
晒垡
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
使已经用犁翻起来的土在太阳光下晒。晒垡可以改善土壤结构，提高土壤温度，有利于种子发芽和根系生长。
晒娃
shài wá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шерентинг, sharenting (публикация о своих детях в социальных сетях)
晒客
shàikè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расшаривание файлов
2) тот, кто делится разными аспектами своей жизни в интернете; тот, кто виртуально выставляет свою жизнь напоказ, 热衷于用文字和照片将私人物件以及私人生活放在网上曝光的网友。
晒干
shàigān
- günəşdə qurutmaq
Orijinal (rusca)
1) высохнуть, высушить [на солнце]
晒干草 высушить сено
晒干瓢 обр. диал. просить милостыню
2) холодный прием, пренебрежение
晒成
shàichéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стать ... от загара, загореть до ...
皮肤晒成黑色 кожа стала чёрной от загара
2) высушиться (на солнце) в ...
晒成鱼干 высушилась в сушённую рыбу
晒族
shàizú
- nümayişkaranə öyünənlər
- özünü göstərənlər
Orijinal (rusca)
те, кто выставляет что-то напоказ; те, кто понтуется; понтовщики; понторезы
我不是晒族 я не понтовщик
晒晕
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
become faint/dizzy from too much sun
晒暴
shàipù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сушить на солнце; проветривать
晒板
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
board used for airing sth. in the sun
晒死
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
die in hot sun (of plants/insects/etc.)
晒照
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. публиковать фото, размещать фото
晒田
shàitián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
с.-х. подсушивание полей (дренаж рисовых полей, обеспечивающий удаление воды с них в периоды, когда это благоприятствует повышению урожайности)
晒盐
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
baysalt;evaporate brine in the sun to make salt
晒秋
shàiqiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сушка урожая (на бамбуковых подносах)
Lüğət bazası: 大БКРС