Dəqiq nəticə
阵
zhèn
- say sözü (qısa müddət: külək, yağış)
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) строй, боевой порядок; стройное расположение
摆一个阵 построиться в боевой порядок; выстроиться
雁阵 вереница диких гусей
2) поле боя; позиция (боевая); передовая, фронт
上阵杀敌 отправиться на фронт бить врагов
3) [жаркий] бой, горячая схватка; фронт (напр. полемический)
笔(文)阵 полемика на литературном фронте
4) [короткий] отрезок времени; время
你们厂这阵忙不忙? как в данное время у вас на заводе - очень напряжённо?
5) счётное слово; схватка; взрыв, порыв; приступ
哪一阵风把你吹到这儿来? каким ветром тебя сюда занесло?
一阵暴风 порыв бури
几阵雨 несколько порывов дождя (ливня)
大笑一阵 взрыв хохота; расхохотаться
一阵掌声 взрыв аплодисментов
6) построение, формация, последовательность, матрица символов (магический круг символов, даос. печать, магическое поле, начертание, мандала)
空间转换的阵型 магическое построение (печать) преобразования пространства
II гл.
* выстраивать, располагать
阵兵 выстраивать войска
-----
Чин, Чжин, Дин (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
阵仗
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) схватка, стычка
2) ажиотаж, шумиха, суета
看商意的阵仗多大, 还真把自己当大明星了。 Судя по помпезности, Шан И и правда считает себя суперзвездой.
阵元
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
элемент матрицы, матричный элемент, array element
阵列
zhènliè
- döyüş düzülüşü
- massiv
- (komp.) RAID massivi
Orijinal (rusca)
1) боевой порядок; строй
2) массив, матрица, ряд, группа
3) комп. RAID-массив
阵势
zhènshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) расположение войск; диспозиция
2) позиция; положение, ситуация
阵圆
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
作战的军阵布排完成。 五代史平话·梁史·卷上： “两处阵圆， 阵前一员将， 绰马出阵。 ”
阵地
zhèndì
- mövqe (hərbi)
Orijinal (rusca)
воен. позиция
占领前沿阵地 занять передовую позицию
阵地战 позиционная война
阵型
zhènxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) построение, расстановка
2) формация, последовательность, матрица символов
3) даос. печать, заклинание, магическое поле, начертание, магический круг символов, мандала
空间转换的阵型 магическое построение (печать) преобразования пространства
阵头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 战斗行列之首。
2) 雷阵雨来临前乌云翻滚，电闪雷鸣的景象。亦指阵雨。
阵子
zhènzi
- müddət, zaman kəsiyi
- an, dəfə
Orijinal (rusca)
время, промежуток времени; момент, раз
这阵子 сейчас, в данный момент
那阵子 тогда, в то время
阵容
zhènróng
- heyət
Orijinal (rusca)
1) воен. расположение на позиции; боевой порядок, строй
2) силы, состав, команда, коллектив
3) игр. пик, выбор героев
阵式
zhènshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) способ построения армии в боевой порядок, манёвры
2) спорт. схема, порядок расположения игроков на поле
四二三一阵式 схема 4-2-3-1
阵形
zhèn xíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
боевой порядок, боевое построение
阵挛
zhènluán
- klonus (tibb)
- qıcolma
Orijinal (rusca)
подёргиваться; подёргивание; клонический
肌阵挛病 миоклония, судорожное подёргивание мышц
Lüğət bazası: 大БКРС