Dəqiq nəticə
华
huá; huā; huà
- Çin (qısaltma)
- möhtəşəm
Orijinal (rusca)
I huá прил.
1) цветущий, покрытый цветами; разукрашенный, узорный, покрытый орнаментом; пышный, роскошный, великолепный; вежл. Ваш
华轩 роскошный экипаж
华名 славное (Ваше) имя
华幄 узорчатый шатёр, ставка [князя]
2) сверкающий, блестящий; разноцветный, красочный
华而睆 изукрашенный и прекрасный; блестящ свет солнца и луны
3) прикрашенный, показной; витиеватый, вычурный
浮华 мишурный, бессодержательный
4) прекрасный, красивый; изящный, элегантный; очаровательный
穷华极丽 прекрасный и изящный до предела
5) жёлтый; седой, седовласый; с проседью
玄华 чёрный и жёлтый (цвета неба и земли)
华发者 седовласые старики
II huá сущ.
1) также huā цвет (особенно: дерева), цветок
华囿 сад, парк
2) цвет, краса; краса и гордость; лучшее из лучшего; отборное; квинтэссенция
精华 отборное, лучшее из лучшего; сливки (напр. общества)
才华 лучшие таланты
清华 цвет общества, знатные люди
3) орнамент, украшение; отделка; прикрасы
质朴无华 по качеству – простой, без всяких украшений (прикрас); простой, без вычурности (о характере человека)
4) блеск, сияние, лоск
其华照下地 его сияние освещает землю внизу
5) громкая известность, слава
声华 прекрасная репутация, слава
6) культура; культурный центр, столица (в противоположность деревне)
京华 столичный центр
华域 район (страна) культуры (о Китае)
7) время; молодость, юность
年华 время, годы
韶华 прекрасная пора, прелестные дни
华年 молодость; цветущие годы
8) Китай; китайский, ханьский
俄华词典 русско-китайский словарь
华服 китайский костюм
华夷(戎) Китай и некитайские народы
华币 * китайская валюта (монета)
9) мин. охра (окисел металла)
铋华 висмутовая охра, бисмит
钨华 вольфрамовая охра, тунгстит
10) * плод
瓜华 тыква (плод)
11) * султан из перьев (на флаге)
翠华之旗 знамя (бунчук) с султаном из перьев зимородка
III huá гл.
1) цвести
桃始华 персик начал цвести
2) * разломить (разделить) пополам
华开 разрезать (разломить) пополам
IV huà собств.
1) геогр. (сокр. вм. 华山) горы Хуашань
华嵩 горы Хуашань и Суншань
2) Хуа (фамилия)
Əlaqəli sözlər
华严
huáyán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуаянь (одна из школ буддизма махаяны)
华中
huázhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Центральный Китай (пров. Цзянсу, Чжэцзян, Аньхой, Цзянси, Хубэй и Хунань)
华为
huáwéi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Huawei, «Хуавэй» (китайская телекоммуникационная компания)
华人
huárén
- çinli (etnik çinli)
Orijinal (rusca)
1) китаец (этнос); этнический китаец
2) китаец, живущий вне Китая
华仔
huázǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ласковое прозвище Лю Дэхуа (刘德华)
华佗
huà tuó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуа То (145? - 208 гг., известный врач эпохи Восточная Хань)
华佬
huálǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Уоллес (персонаж мультфильма)
华元
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 生卒年不详， 春秋时宋人。 历事文、 共、 平三君， 共四十年。 因见国家处于楚、 、 晋两大国间， 饱受战争之苦， 倡和平运动， 使两国结盟于宋， 为史上著名的第一次弭兵之约。
华勋
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“华勋”。
《书‧尧典》：“曰若稽古帝尧，曰放勋。”又《舜典》：“曰若稽古帝舜，曰重华。”后因以“华勋”为尧与舜的并称。
华北
huáběi
- Şimali Çin
Orijinal (rusca)
Северный Китай
华北地台 Северо-Китайская платформа
华北油田 Северо-Китайский нефтегазоносный бассейн
华县
huá xiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хуасянь, уезд Хуа (городского округа Вэйнань провинции Шэньси)
华发
huáfà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
седые волосы, седина; седой, седовласый
华叶
huáyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цветы и листья
2) цветистый; пышный
Lüğət bazası: 大БКРС