Dəqiq nəticə
圆
yuán
- dəyirmi
- dairə
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) круглый; округлый, полный; круговой
圆[的]眼睛 круглые глаза
圆月 полная луна
圆运动 круговое движение
2) полный, достаточный; удовлетворительный; исчерпывающий; совершенный
这话说得不圆 эти слова не являются исчерпывающими
圆理 достаточное основание
3) гладкий, плавный (напр. о звуке); гибкий, оперативный
他唱得很圆 он поёт очень легко
这个人作事很圆, 面面俱到 этот человек работает гибко (оперативно) − у него до всего доходят руки
4) обходительный; оборотистый; увёртливый
古之恶 (wù) 圆之士 в древности увёртливых людей не любили
II сущ.
1) круг, окружность
画一个圆 начертить окружность, нарисовать круг
2) юань (денежная единица); доллар; иена
定价五十圆 цена 50 юаней (долларов, иен)
美圆 американский доллар
3) поэт. небосвод, купол неба; небеса
戴圆履方 иметь над головой небо, а под ногами − землю
III гл.
1) сделать круглым, закруглить, сгладить; срезать [острые] углы
自圆其说 свести концы с концами [в своей теории]
2) восполнить; успешно завершить, довести до совершенства (полноты)
拿几句话把这个漏洞圆上了 восполнить этот пробел [всего] несколькими словами
3) разгадывать. истолковывать
圆这个梦 истолковать этот сон
4) осуществить
圆多年的梦 осуществить старую мечту
IV собств.
Юань (фамилия)
Əlaqəli sözlər
圆丘
yuánqiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
круглый холм, круглый курган, круглый алтарь
圆丝
yuánsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
круглая проволока; проволока круглого сечения
圆仁
yuánrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Эннин, Дзикаку-дайси (793 — 864 гг., основатель японской школы тэндай-сю)
圆作
yuánzuō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. бондарное ремесло, бочарная работа
圆儿
yuánr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
: 包圆儿 bāoyuánr скупить [весь оставшийся товар] оптом
圆光
yuánguāng
- nimb, halə (müqəddəsin başı ətrafında)
- falda istifadə olunan kağız dairə
Orijinal (rusca)
1) нимб, ореол (напр. святого)
2) зеркало «л» кружок (из бумаги, для особого гаданья)
圆全
yuánquan
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) полный, совершенный; всесторонний; со всех сторон
2) поправлять; доводить до совершенства
圆刨
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
circular plane, round plane, rounding plane
圆口
yuánkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
круглый рот; круглое отверстие
圆叶
yuányè
- dəyirmi yarpaq
- dəyirmiyarpaqlı
Orijinal (rusca)
круглый лист, лист круглой формы; круглолистый, круглолистный
圆周
yuánzhōu
- çevrə
- dairə
Orijinal (rusca)
1) окружность; круг; круговой
2) мат. периферия; периферийный
3) пед. концентр; концентрический
圆和
yuánhe
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
удовлетворительный, благополучный (напр. исход)
圆唇
yuánchún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фон. лабиализированный
前圆唇[元]音 лабиализированный гласный звук переднего ряда
Lüğət bazası: 大БКРС