azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

籍 jí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература
尺籍 большая дощечка для письма
文籍 книги, литературные памятники
2) список, реестр
司籍 ведать реестрами, вести списки
名籍 именной список, реестр
3) место приписки, происхождение, гражданство, подданство; принадлежность, членство
原籍 место происхождения (приписки рода)
外籍人 иностранный подданный
4) подушный налог; повинность
租籍 рента и подушный налог; подушные налоги и повинности
5) парадная (восточная) лестница
6) стар., рит. поле, вспахиваемое императором
II гл.
1) писать, записывать
非礼勿籍 не записывать того, что не соответствует этикету
2) вносить в кадастровые (фискальные) списки; облагать налогами
籍求 затребовать в счёт уплаты налогов
3) описывать (имущество)
籍其财产 описать его (их) имущество
4) топтать, попирать; исхаживать вдоль и поперёк
籍于田而耕之 вспахать поле, исходив его вдоль и поперёк, обработать своим горбом
5) jiè * опираться, полагаться, ссылаться (на что-л.)
由是文字籍生焉 таким образом отсюда и произошли письмена
6) jiè подстилать, подкладывать (под себя)
枕经籍书 подкладывать вместо подушки канон, вместо подстилки — книги (обр. в знач.: упорно заниматься)
III собств.
Цзи (фамилия)

Əlaqəli sözlər

籍丘 jíqiū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Цзицю (фамилия)
籍丛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓凭藉琐碎之事蒙蔽国君，干预政事。
籍书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓用书籍代替卧席。喻迷于诗书之中。
籍产 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
没收罪犯所有的财产。
籍伍 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹籍戎。
籍兵 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 征集兵士。
2) 在编的军士。
籍削 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
削籍。官吏被革职，在官籍中除名。
籍取 jíqǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взимать в качестве налога
籍口 jí kǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 户口
籍名 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
列入名册。
籍图 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
文籍图书。
籍圃 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指籍田中种植果木瓜菜的园地。
籍地 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓官宦门第。地，通“第”。
籍夫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓登记征用民夫。
籍奏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓编造名册奏上。
籍居 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓担任官职。
籍帐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓登记户口、田地、赋税等的簿册。
籍年 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
东晋和南朝凡在官役者，户口均列入黄籍。黄籍中登记的服官役的年限称为籍年。
籍录 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
登记录用。
籍戎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
编入军籍。犹入伍。
籍手 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
thanks to
籍故 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
allege; plead
籍敛 jíliǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взимать налоги; налоги с населения; налоговое бремя
籍死 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犯罪被籍没致死。
籍求 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敛取。
籍没 jímò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) описать и конфисковать (имущество)
2) обращать в рабство близких родственников осуждённого (одна из статей наказания в старом Китае)
籍注 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
东晋和南朝时将服官役者的姓名、年限载入用黄纸书写的户籍总册，谓之籍注。凡入黄籍者可免征役。
籍湜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
唐代文学家张籍和皇甫湜的并称。两人都是韩愈的学生。
籍牌 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即户籍牌。
籍甚 jíshèn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
общеизвестный, всенародно знаменитый; громкий, видный (о репутации)
籍田 jítián tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вм. 藉田
籍略 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
籍没和强取。
籍礼 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓天子亲耕籍田的仪式。
籍禁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代官府编定名册，限制官吏出入的门禁。
籍税 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
征收租税。
籍籍 jíjí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кричать, орать, галдеть
2) наперебой; вразнобой; в беспорядке
籍纳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋时将欠户的产业按高价没入官府折还欠钱谓之籍纳。
籍誉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盛大的声誉。
籍记 jíjì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) заносить в список; регистрировать
2) кадастровые списки; списки населения
籍设 jíshè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 藉设

Lüğət bazası: 大БКРС