Dəqiq nəticə
置
zhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) класть, ставить, помещать
置书于桌上 положить книгу на стол
2) устанавливать, учреждать; организовывать, вводить; устраивать
置科 учредить статью (обложения, налога)
父母置之,子不敢废 дети не смеют отменять того, что установлено родителями
3) приобретать (особенно недвижимость); обзаводиться (чем-л.); покупать (что-л.)
置了一处房子 приобрёл дом
置了一辆自行车 обзавёлся велосипедом
置下 приобретать (недвижимость); обзаводиться (чем-л.)
4) устанавливать (в то или иное положение; например, рычаг коробки передач)
Əlaqəli sözlər
置0
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возврат в исходное состояние; установка на нуль; возврат в исходное положение; возвращение в исходное положение; устанавливать в положение 0; возвращение в исходное состояние; установка в состояние 0; сведение к нулю; установка в 0; установить в нуль
置下
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
coll. buy, приобретать (недвижимость); обзаводиться (чем-л.)
置业
zhìyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покупка недвижимости, торговля недвижимостью
置主
zhìzhǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покупатель (особенно недвижимости)
置于
zhìyú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поместить; перен. поставить куда-либо
置传
zhìzhuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* почтовая четвёрка (из лучших лошадей)
置入
zhìrù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вставить, установить, имплантировать
置刍
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《后汉书‧徐稚传》:“林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束于庐前而去。”后以“置刍”指致送吊丧礼物。
置办
zhìbàn
- əmlak almaq
- təşkil etmək
Orijinal (rusca)
1) покупать, обзаводиться имуществом
2) канц. распоряжаться, пускать в производство (дело, бумагу)
置后
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[put sth.behind according to proper sequence] 按照优先、 偏爱或重要性的先后次序而放在后面
置喙
zhìhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
книжн.
1) перебивать, вставлять слово
不容置喙 не давать вставить слово, не разрешать себя перебивать
2) вмешиваться
中央政府对此则无权置喙 однако центральное правительство не имеет права вмешиваться в этот вопрос
置地
zhìdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) имущество; собственность
2) недвижимое имущество, недвижимость
3) право собственности, право владения
置备
zhìbèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обзаводиться (чем-л.); закупать, заготавливать
2) храниться
置妾
zhìqiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. брать второстепенную жену
置平
zhìpíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горизонтирование; выставить горизонтально
置怀
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
放在心上。 宋书·卷七十四·臧质传: “何文敬趋走厮养, 天性愚狡, 质迷其奸谄, 置怀委仗, 遂外擅威刑, 内游房室。 ”文选·刘孝标·广绝交论: “同病相怜, 缀河上之悲曲; 恐惧置怀, 昭谷风之盛典。 ”
置手
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹插手。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧欧报之观察中国时局》:“日本窥窃长江利权,乘我之危,置手于汉阳铁厂、汉冶萍煤矿及招商局航船,其心至不可测。”
置换
zhìhuàn
- əvəzləmə
Orijinal (rusca)
1) сменять, подменять, замещать; подставлять; подстановка
向上(下)置换法 правило смещения вверх (вниз)
2) хим. реакция замещения; замещение
3) своп (обменная сделка)
4) вытеснять (газ)
5) мат. перестановка
置景
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(cinema, theater) to dress the set
Lüğət bazası: 大БКРС