azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

牢 láo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) загон, хлев
亡羊补牢 чинить загон, когда овцы пропали
2) тюрьма
坐牢 сидеть в тюрьме
3)* жертвенный скот, стадо жертвенного скота
太牢 большое стадо жертвенного скота [с быком]
少牢 малое стадо жертвенного скота [без быка]
牢祭 жертвоприношение скотом
4)* провиант из казённых складов
牢廪 казённые провиантские склады (дин. Хань)
II прил./наречие
крепкий, прочный; надёжный
牢甲利兵 крепкие доспехи и острое оружие
牢地记住 крепко-накрепко запомнить
把箱子钉牢 крепко забить ящик гвоздями
III собств.
Лао (фамилия)

Əlaqəli sözlər

牢丸 láowán
  1. düyü unundan piroq
牢九 láojiǔ
  1. bax: 牢丸
牢俎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代祭祀时盛牺牲的礼器。
牢关 láoguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. прочно закрытое место, замкнутая твердыня (закрытая для восприятия истинного учения; обр. об уме заблудшего человека)
牢具 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 古代遣奠时所用的经包裹的牲牢之体。
2) 监狱用具。
牢切 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
坚决而恳切。
牢利 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
稳当灵活。
牢剌 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧愤不平。
牢卒 láozú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тюремщик
牢友 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
inmate
cellmate
牢固 láogù
  1. möhkəm
牢圄 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
监狱。
牢坐 láozuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сидеть в тюрьме
牢坑 láokēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
яма (для преступников), тюрьма
牢坚 láojiān
  1. möhkəm, davamlı, bərk
  2. möhkəmlənmək, bərkimək
牢城 láochéng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тюрьма для ссыльных
牢壮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
结实；坚固。
牢头 láotóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) смотрящий по камере (в СИЗО)
2) устар. тюремщик
牢姐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
汉时西羌部族名。
牢子 láozi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тюремщик
牢守 láoshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 固守
牢定 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
确定、 固定。 宋元戏文辑佚·王质： “深领谢得厚意， 似阮郎初入桃源佳境。 但办心， 和你做教局儿牢定。 ”
牢实 láoshi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
твёрдый, уверенный (напр. о походке)
牢密 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
坚固细密；严密。
牢巴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 陕北方言. 形容守钱财牢固轻易不出或守口如瓶: 你工资少, ～些才能过光景| 你放心, 那人嘴可～叻, 不会说出去。2) 乡人所说的“结实、稳妥"
牢度 láodù
  1. davamlılıq (rəngin)
牢廪 láolǐn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* казённые запасы провианта в амбарах, провиантские склады (дин. Хань)
牢彘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用猪作的牺牲。
牢忧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧愁，忧郁。
牢愁 láochòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тоска в разлуке; печаль (по одноимённой поэме 扬雄 Ян Сюна)
牢成 láochéng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бродяга (ласково)
2) нежно, от всего сердца
3) ухаживать
牢户 láohù
  1. həbsxana
牢房 láofáng
  1. həbsxana
  2. həbsxana kamerası
牢扉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
狱门。借指监狱。
牢承 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“牢成”。
牢护 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
坚定地维护。
牢拉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
詈词。
牢拴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
紧紧的绑住、 缠住。 元·刘伯亨·朝元乐·柳底风微套·锦上花曲： “教我减削玉肌， 恨结难松， 牢拴病体。 ”
牢栈 láozhàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
загон (для скота), хлев, стойло
牢棒 láobeng
  1. (dialekt) etibarlı, möhkəm, davamlı

Lüğət bazası: 大БКРС