azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

常 cháng
  1. tez-tez
  2. adi
Orijinal (rusca)
I прил./наречие
1) постоянный, частый; регулярный, очередной; часто, регулярно
常职 постоянная должность
常赦 очередная (не чрезвычайная) амнистия
常洗澡 регулярно принимать ванну
不常做, 就手生了 если в этом не практиковаться постоянно, то разучишься
我们常见面 мы часто видимся
2) постоянный, обычный, обыкновенный; привычный; нормальный; рядовой, будничный, повседневный; заурядный, простой; обычно, обыкновенно
常饭 обыкновенное кушанье, будничный стол
常税 обычный налог
常况 нормальное положение
常民 простой люд, рядовые люди
辣子吃常了伤胃 привычка постоянно есть перец вредна для желудка
3) постоянный, долгий, долговременный; вечный; незыблемый, нерушимый; долго, вечно
常星 неподвижные звёзды
常愁 неизбывная печаль
冬夏常青 вечно зелёный — зимой и летом
4) * вм. 尝 (некогда, в прошлом, когда-то)
II сущ.
1) норма; традиция; обычай, обыкновение: постоянные качества, натура
这事反了常了 это дело выходит из ряда вон (нарушает обычаи)
习以为常 привычка к этому превратилась в натуру
2) этические нормы; этика, мораль
五常 конф. пять этических принципов [взаимоотношений между людьми]
3) правила, закон; установления, регламент
无忘国常 не забывай о государственных законах (установлениях)
4) обычное (налагаемое законом) наказание; мера наказания
有常无赦 подлежать наказанию по закону, без амнистии; амнистии не подлежит
5) стар. чан (мера длины в 16 尺 чи)
寻常 меры в 8 и 16 чи (также в знач.; а) обычный, обыкновенный; б) о мизерном клочке земли)
6) * копьё-трезубец [колесничника] (названо по длине в 16 чи)
7) * знамя с изображением солнца и луны
常旗 знамя с солнцем и луной и знамя с драконами
8) * вм. 裳 (юбка)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 常州) Чанчжоу (округ и город в пров. Цзянсу, ныне офиц. уезд 武进)
2) * ист., геогр. Чан (пункт на террит. нынешней пров. Шаньдун)
3) * миф. Чан (божество, дух Запада)
4) Чан (фамилия)

Əlaqəli sözlər

常与 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指常所与共之物。
常世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹世俗。
常业 chángyè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
повседневная работа, постоянное занятие
常主 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 固定的主人。
2) 指固定的君主。
3) 指固定的主管者。
4) 指正常的心志。
5) 平庸的君主。
常久 chángjiǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
постоянный, долговременный; в течение долгого времени
常习 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指癖好、习惯。
常乳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
存置一星期后， 水分、 乳糖增加达常态， 且经加热亦不凝固的初乳， 称为“常乳”。
常事 chángshì
  1. adi iş
  2. adi hal
  3. gündəlik xidmət
常产 chángchǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обычная (нормальная) продукция
2) недвижимое имущество
常亮 chángliàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
постоянное свечение
常人 chángrén tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обыкновенный (рядовой, заурядный) человек
常从 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
侍从；随员。
常令 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 固定的法令。
2) 固定的节令。
常仪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 通常的仪式。
2) 人名。上古黄帝臣。
3) 人名。上古帝喾妃。
4) 人名。同“嫦娥”。神话传说中的奔月者。“仪”与“娥”古同音通用。
常价 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
稳定的价格。
常任 chángrèn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) постоянный, непременный
常任委员 постоянный член (о должности)
2) * чанжэнь (приближённый сановник, см. 六卿, дин. Чжоу)
3) *нести постоянную (нормальную) нагрузку (напр. о повозке)
常会 chánghuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очередное собрание, очередная сессия
常伦 chánglún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
постоянные сотоварищи, рядовые друзья
常伯 chángbó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чанбо (а) приближённый сановник, см. 三公, дин. Чжоу; б) сопровождающий императора при выезде чин двора, дин. Хань)
常伴 chángbàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
часто сопровождаться
常位 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
orthotope
常住 chángzhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) постоянно проживать [в...], иметь местожительство [в...]
2) жить оседло (особенно о монахе в монастыре), иметь постоянную резиденцию
3) будд. постоянный, неизменный, вечный (об учении, догматах)
4) будд. предметы постоянного пользования (монаха)
5) будд. монастырь, обитель, храм
6) будд. постоянный, вечный
常体 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 犹通例。
2) 固定的格式。
3) 平素的风格。
常例 chánglì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обычная практика; общепринятый порядок; мат. обыкновенный случай
常侍 chángshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар.
1) сопровождающий чин (с IV в. н. э.)
2) дворцовый евнух (дин. Хань)
常便 chángbiàn
  1. plan
  2. üsul
  3. işin bütün təfərrüatları
常俗 chángsú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новокит. обычный, заурядный; обывательский
常俦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓凡庸之辈。
常俸 chángfèng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оклад жалованья
常候 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
固定的物候。
常值 chángzhí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
константа, литерал
常僚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓常参官中之同僚。
常光 chángguāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обыкновенный свет, обыкновенные световые лучи
常关 chángguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уст. обычная таможня (не морская, дин. Цин)
2) быть постоянно на запоре, всегда запираться (о дверях)
常典 chángdiǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) пятикнижие (конфуцианского канона)
2) определённые правила, установленный порядок
常准 chángzhǔn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неизменный (постоянный) критерий; эталон
常分 chángfēn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предопределённая доля; судьба, участь; предопределение
常切 chángqiē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
постоянно и неослабно (бдительно)
常刑 chángxíng
  1. qanunla müəyyən edilmiş cəza tədbirləri
常则 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 一定的规律。
2) 犹言正，正是。

Lüğət bazası: 大БКРС