Dəqiq nəticə
卧
wò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. А
1) лежать, ложиться [на]; отдыхать; лежащий, лежачий, горизонтальный
门口卧一条狗 в воротах лежит собака
卧床 лежать на кровати
安卧 спокойно отдыхать
鸡卧在窝里 курица сидит в гнезде
卧箜篌 лежачая (горизонтальная) арфа, гусли
卧鹿 лежащий олень
2) спать, дремать; засыпать; спальный (напр. о вагоне): спящий
隐几而卧 задремать, опершись о столик
唯恐卧 бояться только заснуть
卧佛 спящий Будда (статуя Будды в состоянии нирваны)
3) лежать больным; быть на одре болезни; хворать
病创卧 слечь в постель, страдая от раны
卧床不起 лежать на одре болезни
4) падать (бросаться, ложиться) на землю
仆卧中路 упасть ничком посреди дороги
仰卧 упасть (лечь) навзничь на землю
5) жить на покое; удаляться от мира (от службы); уходить в уединение [в]
高卧东山 удалиться на покой в Восточные горы
гл. Б
1) укладывать [спать], класть в постель (кого-л.)
把小孩儿卧下 уложить ребёнка
2) отказываться от, уходить от; избегать (чего-л.)
卧名利 избегать славы и выгод
Əlaqəli sözlər
卧云
wòyún
- buludlarda uzanmaq
- rahat, sakit yaşamaq (məc.)
Orijinal (rusca)
лежать в облаках (обр. в знач.: жить на покое)
卧位
wòwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
положение лежа; лежачее положение
卧倒
wòdǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) повалиться навзничь; свалиться и лежать
2) ложись! (команда)
卧冰
wòbīng
- buz üstündə uzanmaq (övlad məhəbbətinin rəmzi)
Orijinal (rusca)
лежать на льду (идеал сыновней любви к родителям; из повествования о том, как некий Ван Сян растопил телом лёд, чтобы поймать рыбу для больной матери)
卧加
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
горизонтальный обрабатывающий центр
卧床
wòchuáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кровать
2) лежать в постели
卧底
wòdǐ
- gizli agent, casus
- gizli yolla daxil olmaq
Orijinal (rusca)
секретный агент, шпион; внедриться
卧式
wòshì
- üfüqi (dəzgah, maşın)
- üfüqi vəziyyət
Orijinal (rusca)
горизонтальное положение; горизонтально расположенный, горизонтальный (о станках, машинах)
卧式镗床 горизонтально-расточный станок
卧式机床 горизонтальный станок
卧式铣床 горизонтально-фрезерный станок
卧推
wòtuī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жим лёжа
哑铃卧推 жим гантелей лежа
卧撑
wòchēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
упор лёжа; смешанный упор (гимнастика)
Lüğət bazası: 大БКРС