azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

衲 nà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) чинить, латать, штопать (одежду)
百衲衣 сто (много) раз латанная одежда (обр. в знач.: одежда монаха)
2) вм. 纳 (подбивать, стегать)
II сущ.
1) монашеская ряса; одеяние буддийского монаха
平昔御寒唯一艾衲 обычно от холода защищала лишь единственная тонкая ряса
2) буддийский монах, бонза
老衲 старый монах, я (монах о себе)

Əlaqəli sözlər

衲僧 nàsēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 僧人
衲叶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指佛经。
衲头 nàtóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. монашеская ряса (из лоскутьев)
衲子 nàzǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
я (буддийский монах о себе); монашеская братия, монахи, духовенство
衲客 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
僧人。
衲师 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指僧侣。
衲帛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
绣织上花纹的绸缎。
衲徒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
僧人，僧众。
衲线 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
缝缀用的线。
衲脸 nàliǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стёганый (прошитый) верх (туфель)
衲衣 nàyī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) будд. ряса нищенствующего монаха (сшитая из поданных лоскутов)
2) буддийский монах
衲衫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 宋代武士所穿的一种衫子。
2) 僧衣。
衲衲 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
濡湿貌。衲，通“纳”。语本汉刘向《九叹‧逢纷》：“衣纳纳而掩露。”
衲袄 nàǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ряса буддийского монаха
衲袍 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 用碎布料缝缀的袍服。
2) 指缝补过的旧衣。
衲被 nàbèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) стёганое одеяло из лоскутов
2) сочинение, перенасыщенное цитатами
衲裙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
僧人的衣裳。
衲锦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代的一种锦。常用以装裱书面。
衲脸儿 nàliǎnr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стёганый (прошитый) верх (туфель)
衲鞋底 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
sew the cloth soles of shoes
衲缝裙子 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
quilted skirt
衲被蒙头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
拥被盖头而眠。 比喻不问世事的消极态度。 元·关汉卿·单刀会·第二折： “任从他阴晴昏婢醉时节衲被蒙头， 我向这矮窗睡彻三竿日。 ”元·无名氏·十棒鼓曲： “山声野调， 衲被蒙头直到晓， 有甚烦恼。 ”亦作“蒙头衲被”。
衲脊响尾蛇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Crotalus adamanteus

Lüğət bazası: 大БКРС