Dəqiq nəticə
泄
xiè, yì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I xiè
гл. А
1) протекать; истекать; страдать поносом
泄散 растекаться, расплываться
呕泄 страдать рвотой и поносом
2) просачиваться, проникать; изливаться; появляться
泄于目 попасть в глаза
3) становиться жидким; разжижаться; разбавляться
牛奶泄了 молоко стало жидким (было разбавлено)
4) выходить наружу, обнаруживаться, становиться явным
言若泄 если эти слова разгласятся...
外泄 распространяться, становиться известным всем
5) рассеиваться, разбегаться; улетучиваться
俾民忧泄... чтобы рассеялись горести народа
6) * держаться надменно, относиться к окружающим свысока
憍泄 держаться надменно
гл. Б
1) спускать, отводить (воду); дренажировать; прочищать
泄井 прочищать колодец
2) пропускать (воду); источать, испускать
泄云 обр. порождать облака (о горах)
泄水 пропускать воду
3) разбавлять, разжижать; разводить
把浆糊泄稀了 разводить клейстер
泄其过 ослаблять (делать более лёгкими) свои (его) ошибки
4) предавать гласности, разглашать; объявлять во всеуслышание
泄命 разболтать секретный приказ
5) изливать (гнев); срывать (дурное настроение)
泄愤 изливать негодование (гнев), срывать злобу (обиду)
6) * пренебрегать, гнушаться; обижать, третировать; оскорблять
泄迩 пренебрегать близким (заботясь о далёком)
II прил./наречие
1) xiè * вперемежку; в разбавленном виде
颇泄用之 использовать в сильно разбавленном виде
2) xiè, yì * медленный; нерасторопный; нерадиво
III собств.
1) yì геогр. (сокр. вм. 泄水) р. Ишуй
2) xiè Се (фамилия)
Əlaqəli sözlər
泄劲
xièjìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
терять присутствие духа, падать духом
泄密
xièmì
- sirri açmaq
- sirri yaymaq
- ağzından qaçırmaq
Orijinal (rusca)
1) выдавать тайну; разглашать тайну; пробалтываться
2) раскрываться, просачиваться (о тайне)
泄底
xièdǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал.
1) разглашать секрет, выдавать истинную подоплёку, проболтаться, проговориться
2) показывать истинную сущность; выплыть наружу
泄恨
xièhèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изливать ненависть (гнев, негодование)
泄愤
xièfèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изливать гнев; срывать злость, вымещать злобу (на ком.-л.)
泄欲
xièyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
давать исполнение плотским желаниям
泄气
xièqì
- ruhdan düşmək
Orijinal (rusca)
1) выпустить воздух, терять воздух, утечка воздуха
2) падать духом, сникнуть; сбивать настроение; обескураженный; обескураженность, недоумение
3) выбиваться из сил, выдыхаться; беспомощный
泄水
xièshuǐ
- su buraxmaq
- suyun axıdılması
Orijinal (rusca)
1) пропускать воду
2) отводить (отливать) воду; отвод воды, водоотлив; водоотливный
泄沓
yìtà
- yavaş
- tənbəl
- çoxdanışan
- darıxdırıcı
Orijinal (rusca)
1) медленный, медлительный; лениво, не спеша; без старания
2) многословный, нудный
泄泄
yìyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) плавный, медленный; ленивый, медлительный; неторопливо, плавно
2) легко, грациозно
3) [быть] во множестве
4)* многоречивый, болтливый
泄洪
xièhóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слив воды при наводнении, затоплении
泄溪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
溪水名。在浙江省诸暨境域内。由五级瀑布夹山飞流直下而形成。因称瀑布为泄，故名。
Lüğət bazası: 大БКРС