Dəqiq nəticə
跷
qiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
поднимать высоко, задирать (ноги); подниматься на цыпочки
跷足 поднимать ноги
跷起脚 подняться на цыпочки
II сущ.
обход с фланга, срез по диагонали (маневр в облавных шашках)
Əlaqəli sözlər
跷勇
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
勇健力大。 新唐书·卷二○二·文艺传中·李适传： “之问以文章起， 其弟之悌以跷勇闻。 ”
跷垫
qiāodiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
нанизывать связку чохов в уменьшенном официально (跷) или тайно (垫) размере (с эпохи Тан)
跷埆
qiāoquè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тощий, каменистый, бесплодный (о почве)
跷家
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to run away (from home, school etc)
to walk on tiptoes
跷工
qiāogōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар., кит. театр хождение на маленьких ходулях, игра на ходулях (в жен. роли 武旦 или 花旦 исполняемой мужчиной)
跷捷
qiāojié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
легко и быстро ходить, идти лёгкой походкой
跷攲
qiāoqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неустойчивый, изменчивый, шаткий, нетвёрдый; странный, необыкновенный
跷敧
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
怪异、 违背常情。 “敧”文献异文作“欹”。 朱子语类·卷二十九·公冶长： “如一件物事相似， 自恁地平平正正， 更不着得些子跷欹。 ”亦作“跷蹊”、 “蹊跷”。
跷欹
qiāoqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неустойчивый, нетвёрдый, шаткий; ненормальный, странный
跷球
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋代单球门蹴鞠比赛中队员职责称谓之一。专司挟住同伴踢来的球，并向球头供球打门。也称骁色、色挟。
跷脉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“蹻脉”。
1) 《灵枢经‧脉度》：“蹻脉者，少阴之别，起于然骨之后，上内踝之上，直上循阴股入阴，上循胸里入缺盆，上出人迎之前，入頄属目内眦，合于太阳、阳蹻而上行，气并相还则为濡目，气不荣则目不合。”
2) 中医奇经八脉名。包括阳跷脉和阴跷脉。
跷脚
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“蹻脚”。
1) 瘸腿，跛足。
2) 翘起腿脚。
3) 指旧时女子的小足。
跷跖
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
庄跷和盗跖， 都是古代的大盗。 后以跷跖比喻盗贼。 宋书·卷八十一·顾觊之传： “尔乃跷跖横行， 曾原窘步。 ”
跷跷
qiāoqiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) высокомерный, заносчивый; быть полным гордости, [ходить] с высокомерным видом
2) воинственный, бравый; сильный, энергичный
跷踦
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高低不平。梨园戏《入窑》：“桥又险，坑又深，木桥跷踦，全望我君相扶持。”
跷蹊
qiāoqi
- qəribə, qeyri-adi
- təəccüblü
- şübhəli
Orijinal (rusca)
причудливый, странный; необыкновенный; удивительный, подозрительный
跷跷板
qiāoqiāobǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
качели-доска, качели-балансир, качалка
Lüğət bazası: 大БКРС