讹 — Lüğət — azchinaforum

讹 é tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I сущ.

1) ошибка; заблуждение; описка, оговорка

承讹 признать ошибку

校正讹谬 исправить ошибки (в написании)

语讹 оговорка

2) фальшь, ложь; злостные слухи; сплетни, кляузы; клевета

止讹之术 умение (искусство) пресекать сплетни

妖讹横兴 во множестве появляются чудовищные сплетни

3) пожар (степной, лесной)

山讹 лесной пожар в горах

4) вымогательство, шантаж

II гл.

1) вымогать, выманивать; шантажировать

讹了他一笔钱 выманить у него деньги

2) перевоспитать, обновить, изменить [к лучшему]

式讹尔心 … чтоб изменил ты помыслы сердца

3) двигаться

或寐或讹 иные (овцы и коровы) спят, другие движутся

4) ошибаться

III собств.

Э (фамилия сев. инородцев)

讹乱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错乱。

II

错乱。

讹人 érén

şantaj etmək
hədə ilə pul qoparmaq
aldatmaq

Orijinal (rusca)

вымогать, шантажировать; обманывать

讹传 échuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

пустой (ложный) слух, утка

讹伪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

诈伪。

II

讹错；错误。

III

诈伪。

IV

讹错；错误。

讹住 ézhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

диал. принудить, вынудить, заставить

讹体 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

变体。与正体相对。

II

变体。与正体相对。

讹佚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹误脱佚。

II

讹误脱佚。

讹作 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) 胡作妄为。

2) 误作。

讹俗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

1) 荒谬的习俗。

2) 指文字的讹体与俗体。

II

1) 荒谬的习俗。

2) 指文字的讹体与俗体。

讹倪 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

乖邪貌。

II

乖邪貌。

讹僻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹误。僻，误。

II

讹误。僻，误。

讹兽 éshòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

миф. эшоу (заяц с человеческим лицом, способен разговаривать и вводить в заблуждение ему поверивших)

讹势 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错误的趋势。

II

错误的趋势。

讹变 ébiàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

изменение в результате ошибки

讹号 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

误称。

II

误称。

讹失 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹谬失误。

II

讹谬失误。

讹头 étou

şantaj üçün material
bəhanə
şantaj

Orijinal (rusca)

1) материал для шантажа, порочащая информация

2) повод, предлог

找讹头 выискивать предлог

3) вымогательство; шантаж

拿讹头 шантажировать, вымогать деньги (пользуясь знанием чужой тайны)

讹夺 éduó

səhvlər və buraxılmalar (mətndə)

Orijinal (rusca)

ошибки (описки) и пропуски (в сочинении)

讹妄 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错误荒谬。

II

错误荒谬。

讹字 ézì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

ошибочный иероглиф

讹寝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

谓或动或卧。语出《诗‧小雅‧无羊》：“或寝或讹。”

II

谓或动或卧。语出《诗‧小雅‧无羊》：“或寝或讹。”

讹差 échā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

ошибаться; расходиться, отклоняться (напр. от подлинника)

讹幻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

荒诞虚幻。旧题唐柳宗元《龙城录‧贾奭着书仙去》：“迩年不知其所终，山中人竟言仙去，然讹幻莫之信也。”

II

荒诞虚幻。旧题唐柳宗元《龙城录‧贾奭着书仙去》：“迩年不知其所终，山中人竟言仙去，然讹幻莫之信也。”

讹异 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

讹误差异

讹弊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

弊害；弊病。

II

弊害；弊病。

讹心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

感化人心。

II

感化人心。

讹意 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹变之意。

II

讹变之意。

讹报 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

谎报。

II

谎报。

讹文 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹误的文字。

II

讹误的文字。

讹替 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

1) 犹差误。

2) 犹衰敝。

II

1) 犹差误。

2) 犹衰敝。

讹未 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

旧剧伶人上场时的发语词。

II

旧剧伶人上场时的发语词。

讹本 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

指传抄、翻印有讹误的本子。

II

指传抄、翻印有讹误的本子。

讹杂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错乱混杂。

II

错乱混杂。

讹殽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错乱。

II

错乱。

讹法 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

谓为妖术所惑。

II

谓为妖术所惑。

讹溷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

讹错混乱。

II

讹错混乱。

讹滥 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

误谬失实。

II

误谬失实。

讹漏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

错误和脱漏。

II

错误和脱漏。

讹火 éhuǒ

çöl yanğını

Orijinal (rusca)

пал (полевой, степной пожар)

讹略 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I

1) 谓音译的讹误和省略。

2) 错误和漏略。

II

1) 谓音译的讹误和省略。

2) 错误和漏略。

Dəqiq nəticə

Əlaqəli sözlər