azchinaforum azchinaforum

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

Dəqiq nəticə

歪 wāi
  1. əyri
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) кривой, искривлённый; неправильный; искажённый; вкривь
歪像 искажённое (кривое) изображение
歪…好… и вкривь... и прямо...; и так... и этак...
歪劝好劝 увещевать и так, и этак; всячески уговаривать
2) косой, наклонный; покосившийся; вкось, наискось
歪朝一边 коситься на сторону, крениться
照片挂歪了,你正一下 фотографию повесили криво, поправь, пожалуйста
3) неприличный, развратный; еретический; дурной
歪念头 дурная мысль
4) диал. тупой, непонятливый
II гл.
1) нагибать, наклонять; свешивать набок
歪着耳朵细听 наклонив ухо, внимательно прислушиваться
歪头 наклонять голову
2) прилечь, прикорнуть
我也歪着 я тоже прилягу
3) сваливать (на кого-л.); переваливать, перекладывать (вину)
竟把这事歪到我身上了 [он] так и свалил на меня всё это дело
别歪我! не сваливай на меня!
4) подворачивать, выворачивать
歪了脚了 подвернул лодыжку
5) диал. проходить, миновать; прожить
歪了一个多月了 прошло больше месяца

Əlaqəli sözlər

歪人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
不正派的人。
歪倒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
наклониться, нагнуться, перевернуться
歪像 wāixiàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
анаморфоз
歪充 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
胡乱冒充。
歪剌 wāilà
  1. alçaq
  2. cadugər
歪区 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
distort
歪变 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
歪曲改变,不合原样。
歪口 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
distorted mouth
歪名 wāimíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кличка, прозвище
歪哥 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
闽南方言。 指用不正当的手段取得他人财物。
歪嘴 wāizuǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кривой рот; косоротый
2) несправедливый упрёк (укор); брезгливая гримаса
3) кривить рот; корчить гримасу
歪头 wāitóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кит. мед. паралич добавочного нерва
2) наклонить голову
歪好 wāihǎo
  1. hər halda
  2. nə olursa olsun
歪尾 wāiwěi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 歪型尾
歪心 wāixīn
  1. ikiüzlü
  2. hiyləgər
歪惫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹无赖。
歪意 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
邪念,坏心思。
歪憋 wāibiē
  1. xuliqanlıq etmək
  2. qalmaqal salmaq
歪才 wāicái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уникальный талант
2) ловкач
3) странный, необычный
歪扭 wāiniǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
искажение; искривление; перекашивание; искаженная, неправильная форма
歪撇 wāipiē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 歪憋
歪斜 wāixié tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наклонный, покосившийся, косой
2) отклонение, скос, уклон; крен
3) приваливаться; разваливаться (напр. на стуле)
歪晶 wāijǐng
  1. pozulmuş kristal (miner.)
歪曲 wāiqū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
извращать [факты]; искажать, уродовать; извращение, искажение; извращённый
歪棱 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
tilt the head
歪楼 wāilóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
инт. жарг. см 跑题
歪歪 wāiwāi
  1. əyri
  2. maili
歪气 wāiqì
  1. tərslik
  2. qəzəbli
歪泥 wāiní tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. трудный, невыполнимый; невмоготу
歪派 wāipai tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обидчивый, капризный; капризничать; своевольничать
2) поддельный, ненастоящий
歪浏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
旧时布匹业。指斜紋布。因其布纹呈倾斜状, 故称。техническая ткань
歪牙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
snag
歪理 wāilǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вздорное рассуждение, абсурдная идея, несостоятельный аргумент, бред, чушь
歪男 wāinán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гей, голубой
歪着 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. косой, косо, покосившийся, 斜倾、 偏向一边。 儒林外史·第四十七回: “说起那人有品行, 他就歪着嘴笑; 说起前几十年的世家大族, 他就鼻子里笑。 ”
2. 躺着、 暂时休息。 红楼梦·第六十七回: “我那两日不是觉着发懒, 浑身发热, 只是要歪着, 也因为时气不好, 怕病, 因此寻些事情自己混着。 ”
歪缠 wāichán
  1. yapışmaq
  2. bezdirmək
  3. dalaşmaq
歪脖 wāibó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кривошея
2) зоол. вертишейка (Jynx torquilla)
歪脚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
hurt one’s ankle
歪脸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
wry face
歪著 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
wāi zhe
1) 斜倾、偏向一边。
儒林外史.第四十七回:「说起那人有品行,他就歪著嘴笑;说起前几十年的世家大族,他就鼻子里笑。」
2) 躺著、暂时休息。
红楼梦.第六十七回:「我那两日不是觉著发懒,浑身发热,只是要歪著,也因为时气不好,怕病,因此寻些事情自己混著。」

Lüğət bazası: 大БКРС