Dəqiq nəticə
巷
xiàng, hàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
xiàng
1) переулок; улочка; уличный; на улице
巷街 переулки и улицы
满(填)巷 заполнить улицы
狭巷 узкий переулок
巷谈 уличные толки (пересуды), всеобщее мнение
巷犬 уличная (бездомная) собака
巷泣 плакать на улицах (всей улицей)
2) * деревня, селение
州巷 окружные селения
3) Сян (фамилия)
hàng
см. 巷道
Əlaqəli sözlər
巷伯
xiàngbó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* дворцовый евнух (дин. Чжоу)
巷口
xiàngkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вход в переулок
巷口牌坊 арка при входе в переулок
巷哭
xiàngkū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плакать (плач) на улицах (обр. в знач.: всеобщий траур, народная скорбь)
巷尾
xiàngwěi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
конец улицы, тупик, закоулок
巷市
xiàngshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
закрыть базары (в дни национального траура)
巷族
xiàngzú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
знатная семья (фамилия), влиятельный род (дом)
巷歌
xiànggē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
петь песни на улицах; уличные песни
巷祭
xiàngjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жертвоприношение на улице (на похоронах)
巷遇
xiàngyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* встретиться на улице [с государем] (дабы не упустить возможности откровенно высказать ему свои сокровенные мысли)
巷道
hàngdào
- dar küçə
- ştrek (mədən)
- mədən qazması
Orijinal (rusca)
1) проезжая часть
2) горн. выработка, штрек
运输巷道 откаточная выработка
巷子口
xiàngzikǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вход в переулок, начало переулка
巷壁压力
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
давление стеники; боковое давление
Lüğət bazası: 大БКРС