Dəqiq nəticə
简
jiǎn
- sadə
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) бамбуковая дощечка для письма
手简 ручная дощечка для записей
牙简 пластинка (табличка) из слоновой кости для письма
2) записка, письмо
折简 получить письмо (от друга)
3) см. 锏
II прил. /наречие
1) простой, краткий; упрощённый, сокращённый; коротко, вкратце
语简而明 речь проста, но ясна
内容过简 содержание упрощено
简说 коротко сказать (объяснить)
2) небрежный, халатный, распущенный; кое-как, небрежно, сквозь пальцы
无乃太简乎 не иначе как (пожалуй) это слишком небрежно?!
III гл.
1) упрощать, сокращать, делать кратким; облегчать
简税 сокращать налоги
简礼 упрощать церемониал (этикет)
2) выбирать, отбирать; назначать по выбору (на должность)
特简 специально выбрать (для особого поручения)
平简 беспристрастно выбирать
3) исследовать, рассматривать; инспектировать, осматривать, проверять
简恤尔都 исследовать и отнестись с состраданием ко всему в своей столице
简稼器 проверить орудия уборки урожая
4) пренебрегать; не считаться с (чем-л.); относиться свысока
自骄则简士 возгордиться ― значит свысока относиться к достойным людям
IV собств.
1) Цзянь (фамилия)
2) Джейн, Джин (имя)
3) Кан (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
简书
jiǎnshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* предписание; уведомление, письменное сообщение
简介
jiǎnjiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
краткое описание, общие сведения, аннотация, введение
简令
jiǎnlìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сводка; резюме
2) предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск
简任
jiǎnrèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
правилам, принятым после Синьхайской революции и при гоминьдановской власти, назначать (назначение, назначенный) по выбору центрального правительства (т. е. по второму из 4 классов назначения на гражданские должности - зам. министра, члена провинциального правительства и т. п.)
简任官 должностное лицо, назначенное по второму классу
简传
jiǎnzhuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
краткое сообщение (описание); краткая биография
简体
jiǎntǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
упрощённая форма (иероглифов)
简体中文 упрощённое китайское письмо
简便
jiǎnbiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
простой и удобный; облегчённый; без стеснения, попросту
简册
jiǎn cè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) книга, книги
2) 特指史籍。
3) 册书。
简写
jiǎnxiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
упрощённое написание; аббревиатура
简况
jiǎnkuàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
краткое описание; в общих чертах
简净
jiǎn jìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ясный и простой (о языке), лаконичный
简则
jiǎnzé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
краткие (общие) наставления, краткое правило (указание)
Lüğət bazası: 大БКРС