Dəqiq nəticə
泻
xiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) лить, выливать; изливать; извергать, исторгать (жидкость) ; сливать; давать стечь, спускать
把雨水泻干净 спускать всю дождевую воду дочиста
2) выливать, опорожнять, очищать
倾泻五石尊 опрокинул и опорожнил чашу ёмкостью в 5 даней
3) наливать, подливать, вливать
粥里泻上点儿水 подлить в кашу немножко воды, немного разбавить кашу
4) течь; литься; выливаться, изливаться; вытекать; стекать; разливаться; струиться; нестись [потоком]
水银泻地 ртуть стекла (разлилась) на пол
5) слабить; ходить поносом; слабительный
下泻, 腹泻 страдать поносом
泻剂 слабительное [средство]
水泻 жидко слабит; сильный понос
6) уст. терять влагу, лишаться воды, высыхать; опорожняться, очищаться; оскудевать, истощаться
山之秃也, 孰其茂也, 地之泻也, 孰其滋也? когда облысеют горы, кто зарастит их роскошной зеленью? Когда засохнет (оскудеет) земля, кто оросит её (даст ей плодородие)?
II прил.
1) жидкий, водянистый, разжиженный
把这碗泻粥倒了吧 вылей вон эту чашку слишком разжиженной каши
2) бесплодный, истощённый, засохший, солончаковый (о почве)
Əlaqəli sözlər
泻吐
xiètù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
понос со рвотой; страдать поносом и рвотой
泻土
xiètǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
истощённая (безводная, засохшая) почва; бесплодная почва; солончак
泻地
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) проливаться на землю
2) barren saline-alkali field
泻底
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
泄露真象。 续孽海花·第四十八回： “我是信你的， 所以泻底儿， 千万不要漏泄。 ”
泻心
xièxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. удаление сердечного огня
泻根
xiègēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. переступень белый (лат. Bryonia alba)
泻气
xièqì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) падать духом
2) очищать (организм от скопления вредных веществ); очищающий, слабительный (о лекарстве)
泻水
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
removing water retention by purgation
泻法
xièfǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очищение кишечника с помощью слабительных средств
泻火
xièhuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. жаропонижающее лечение слабительным; снижать лихорадку слабительным (поносом)
泻盐
xièyán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мед. английская (слабительная) соль
泻肝
xiègān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. очищение печени от патогенного огня (метод применения лекарств с горьким вкусом и охлаждающими свойствами)
泻药
xièyào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мед. слабительное [средство], пургатив
Lüğət bazası: 大БКРС