Dəqiq nəticə
鼠
shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) крыса, мышь; также родовая морфема в названиях мелких животных, живущих в дуплах или норах
老鼠 крыса
捕鼠器 мышеловка
田鼠 крот
松鼠 белка, векша
鼠窜 шмыгнуть [в нору] как мышь; спрятаться, скрыться
2) Мышь (1-е животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 子, обозначающему год Мыши)
他属鼠 он родился в год Мыши
3) нечистое животное; вредитель, злодей; супостат
社鼠 злодей, вредитель (мышь, пачкающая алтарь земли)
II прил./глагол
* печальный, горестный; скорбеть, тосковать
鼠思泣血 скорбя тоскуем, кровью плачем...
Əlaqəli sözlər
鼠乳
shǔrǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст., мед. золотуха, золотушная сыпь
鼠仆
shǔpú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ложный авторитет, дутая величина (букв.: сырая крыса ― необделанная яшма; одинаково звучащие слова ― на диалектах разных княжеств древнего Китая)
鼠兔
shǔtù
- (zoologiya) pişuxa (Ochotonidae)
Orijinal (rusca)
зоол. пищухи, сеноставки (Ochotonidae)
蒙古鼠兔 пищуха даурская (Ochotaea daurica)
鼠刺
shǔcì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. итея китайская (лат. Itea chinensis f. chinensis)
鼠壤
shǔrǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рыхлая земля (почва без комков); земля возле нор грызунов
鼠妇
shǔfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зоол. поросяк (Porcellio, род мокрицы)
鼠妖
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
原意为老鼠失却本性变成妖怪，实际指老鼠造成的各种奇特灾异现象，如鼠食庄稼、衔尾渡江、猫鼠同处等。旧时史书附会阴阳五行学说，以为木失其性所致。
鼠姑
shǔgū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) зоол. поросяк (Porcellio)
2) бот. пион древовидный (Paeonia suffruticosa Andr.)
鼠子
shǔzǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бран. крысёнок, подлец
2) бот. туя японская (Thuja japonica Maxim.)
鼠将
shǔjiàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мышиный генерал (обр. в знач.: кот, кошка)
鼠屎
shǔshǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мышиный помёт, крысиный помёт
鼠布
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即火浣布。据《海内十洲记‧炎洲》载：炎洲有火林山，山中有火光兽，大如鼠，毛长三四寸，或赤或白。取其毛缉以为布，时人号为火浣布，后人称之为“鼠布”。
鼠弹
shǔdàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
патрон для охоты на белок (крыс)
鼠思
shǔsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* скорбя тосковать; печальные (мучительные) думы (мысли), уныние, тоска
鼠患
shǔhuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бедствие от грызунов, нашествие грызунов
鼠技
shǔjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крысье уменье (обр. в знач.: посредственные, ничтожные, никудышные способности; негодный)
Lüğət bazası: 大БКРС