azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

饭 fàn
  1. yemək
  2. düyü
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) fàn еда, пища; кушанье; стол
开饭 подавать на стол [еду]
晚(早)饭 вечерняя (утренняя) еда, ужин (завтрак)
有饭大家吃 есть еда - её едят все
饭豆 пищевые бобы
饭前(后) до (после) еды
2) fàn варёный рис; [рисовая] каша
你今天早晨吃的是饭，还是馒头 ты сегодня утром ел рис или пампушки?
3) fǎn * основание большого пальца
II fàn книжн. fǎn гл.
1) есть, кушать; питаться
健饭 быть в состоянии много съесть, иметь хороший аппетит
忘饭 забывать поесть
饭豆 питаться бобами
2) кормить, питать, выкармливать; держать (скот)
饭牛 кормить (держать) коров; пасти скот

Əlaqəli sözlər

饭丸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
小饭团。
饭主 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
雇主。
饭会 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宴会。
饭僧 fànsēng
  1. rahiblərə yemək paylamaq
饭具 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
mess kit
饭制 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fan-made
饭前 fànqián
  1. yeməkdən əvvəl
饭勺 fànsháo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ложка для еды
饭包 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 饭袋。中国近代史资料丛刊《太平天国‧天情道理书》：“令每日行营五更造饭，天明起程，每人煮一饭包，备带身中，以为午饭。”
2) 比喻无用的人。
饭匕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
舀饭的匙子。
饭匙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
rice paddle
饭单 fàndān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
салфетка
饭卡 fànkǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
карточка для питания в столовой
饭卷 fànjuǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рисовые роллы, суши
饭厂 fànchǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. пункт приготовления и раздачи [бедным] варёного риса (с дин. Мин)
饭厅 fàntīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
столовая (комната)
饭友 fànyǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
друг по завтраку/обеду/ужину, друг по еде
饭口 fànkǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
время приема пищи (обед, ужин)
饭台 fàntái
  1. yemək masası
饭后 fànhòu
  1. yeməkdən sonra
饭含 fànhán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* рис и толчёный нефрит (вкладывались в рот знатному покойнику); вложить покойнику в рот рис с нефритом (древний погребальный обряд)
饭唅 fànhān
  1. düyü və döyülmüş nefrit (ölünün ağzına qoyulurdu)
饭器 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盛饭的器具。
饭囊 fànnáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 饭袋
饭团 fàntuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) онигири (рисовые шарики с начинкой)
2) жарг. фан-клуб
饭圈 fànquān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фэндом
饭场 fànchǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
место совместного приёма пищи (в котором жители деревни собирались вместе, чтобы принять пищу)
饭坑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
比喻只会吃饭而无所作为者。
饭堂 fàntáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
столовая, кухня
饭头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 寺院中管伙食的和尚。
2) 泛指管伙食的人。
饭客 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
restaurant/cafeteria diners
饭尖 fànjiān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
закуска; перехватить, закусить (наскоро, мимоходом)
饭局 fànjú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
совместный (дружеский) обед
饭山 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“饭颗山”。
饭岛 fàndǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Иидзима (японская фамилия)
饭巾 fànjīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
слюнявчик
饭帚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
扫去灶上饭粒等的笤帚。
饭庄 fànzhuāng
  1. böyük restoran
饭床 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
供吃饭用的几案。
饭库 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
贮藏食物的库房。

Lüğət bazası: 大БКРС