Dəqiq nəticə
糊
hú, hū, hù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I hù
1) клейстер, клей, паста
面糊 мучной клейстер
2) см. 糊弄
II hú
1) клеить, оклеивать, склеивать
糊一个纸盒子 склеить бумажную коробку
糊门 приклеить к двери
2) вм. 煳 (пригорать, подгорать)
3) кашица, размазня
4) вм. 胡 (безрассудный, сумбурный; как попало, кое-как)
III hū
1) заклеивать, замазывать, залеплять (что-л. чем-л.)
用灰把墙缝糊上 известью заделывать (замазывать) щели (трещины) в стене
糊了一脸泥 замазать (испачкать) всё лицо грязью
2) диал. варить
糊了一大锅白薯 сварить большой котелок сладкого картофеля
Əlaqəli sözlər
糊上
húshàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наклеить сверху, наклеить
2) замазать, залепить
糊化
húhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) намазывание, склеивание
2) желатинизация (напр., крахмала)
糊口
húkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
утолять голод; кормиться, добывать пропитание (средства к жизни)
做个小买卖暂时糊口 мелкой торговлей временно добывать хлеб насущный
糊名
húmíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. заклеивать имена экзаменующихся на их работах (чтобы экзаменаторы не знали авторов)
糊嘴
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(1) [make a meagre living]: 糊口
(2) [make both ends meet with difficulty]: 勉强维持生活
糊墙
húqiáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оклеивать стену [обоями]; приклеить к стене
糊弄
hùnong
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) одурачить, обмануть, надуть, водить за нос
2) сделать кое-как (спустя рукава); небрежно
糊料
húliào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех. клей, клейкое вещество (для усиления клейкости покрытий)
糊泞
hùnèng, hùneng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гнильё, испорченные фрукты (овощи)
糊涂
hútu
- çaşqın, başı qarışıq
Orijinal (rusca)
1) глупый, бестолковый
装糊涂 притворяться глупым, прикидываться дурачком
弄糊涂 сбивать с толку
醉得一塌糊涂 напиться до отупения
2) неясный, путаный, смутный, растерянный, замороченный; запутаться
你把计划改来改去，我都糊涂了 ты все время меняешь план, я уже запутался
糊突
hútú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глупый, бестолковый, дурашливый
糊糊
húhu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) диал. беспорядок, сутолока; хлопотное дело
2) диал. каша
糊纸
húzhǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) облатка, капсула (для лекарства)
2) оклеивать бумагой
糊缝
húfèng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заклеивать (залеплять) щели (трещины) (также обр. в знач.: замазывать ошибки, замалчивать промахи)
糊补
húbǔ
- (dialekt) münaqişəni yoluna qoymaq, barışdırmaq (ailədə)
Orijinal (rusca)
диал. сглаживать отношения (разногласия), улаживать конфликт (в семье)
糊诌
húzhōu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
болтать ерунду, городить чепуху
Lüğət bazası: 大БКРС