Dəqiq nəticə
这
zhè, zhèi
- bu
Orijinal (rusca)
1) это, этот; такой; таков; так
这个人是谁？ кто этот человек?
这种好人不多见 такого хорошего человека не часто встретишь
这就是新产品 это ― новая продукция
2) сейчас; теперь
我这就走 я сейчас иду
3) указательная частица, в восклицаниях служащая для указания на что-либо, содержащее элемент досады, иронии, насмешки и т.п.: вот!
这顽皮！ вот упрямец! (вот глупец!)
Əlaqəli sözlər
这下
zhèxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
теперь, сейчас, в этот раз
这下谁也听不见 теперь никто не услышит
这不
zhè bù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) это не...
2) вот, гляди-ка, вот видишь; и в самом деле; вот потому-то; вот например, вот смотри (используется перед примером, поясняющим предшествующее утверждение)
我跟你说过他会来的，这不，他来了 я тебе говорил, что он придет, вот видишь, он пришел
安全意识要常在，这不，他因焚烧杂草引发山火被判刑 осознание важности безопасности должно присутствовать всегда, вот потому-то он и был осужден за пожар в горах, произошедший из-за сжигания сорняков
这个
zhège
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) этот, это
这个地方 это место
这个比那个好 это лучше, чем то
2) так, на столько
大家这个乐啊！ Все так весело!
3) это...; ну что ли...; как его...
这个……实在很难说 ну..., сложно сказать
这么
zhème, zème
- belə, bu qədər
Orijinal (rusca)
1) так; такой; в такой степени; настолько; вот насколько
别这么说 не говори так!
这么贵 настолько (насколько же) дорого
2) так вот; этак; таким образом
这伙
zhèhuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эта шайка; эта группировка
这伙人经济条件比较好 у этой группировки неплохие экономические условия
这会
zhèhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сейчас, только что, в настоящий момент
这儿
zhèr
- bura, burada
Orijinal (rusca)
здесь, тут; сюда
在这儿 здесь
打(起)这儿 а) отсюда; б) с этих пор
这儿一跑, 那儿一跑, 一天又过去了 сбегаешь в одно место, сбегаешь в другое ― смотришь, день и прошёл!
这厮
zhèsī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
презр. этот субъект, этот тип; эта тварь
这咱
zhèzan
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сейчас, ныне
如何这咱远没来？ Почему [он] до сих пор (до сего времени) не приехал?
这咱准备干什么？ Сейчас [ты] что собираешься делать?
这回
zhèhuí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в этот раз, на этот раз; на сей раз; теперь
这块
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
这里，这地方。京剧《独占花魁》第五十场：“这块儿凉，您到我女儿暖阁房中去坐坐吧。”
这天
zhètiān, zhèitiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) этот день
2) такая погода
这头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
这一边， 这个方向。 如： “我在这头， 你在那头， 两地相隔， 心却相投。 ”
这就
zhèjiù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в этом (в таком) случае
2) сразу же, немедленно; сию минуту
这年
zhènián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
этот (тот) год; в этом (в текущем) году; в тот год
这当
zhèdāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) в это время, тогда
2) сейчас, теперь
这时
zhèshí
- bu zaman
- indi, hazırda
- o vaxt
Orijinal (rusca)
в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
这注
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
这件、 这个。 文明小史·第三十五回： “李悔生要开学堂， 毓生也觉得这注生意好做。 ”
这点
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指示或代替较小的数量。
2) 代替较小的数量。如：我只有这点儿了。
3) это
Lüğət bazası: 大БКРС