Dəqiq nəticə
桃
táo
- şaftalı
Orijinal (rusca)
I сущ.
персик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево
栽一棵桃树 посадить персиковое дерево
蜜桃 сладкие (медовые) персики
II собств.
1) ист., геогр. Тао (владение княжества Лу, эпоха Чуньцю; на террит. нынешней пров. Шаньдун)
2) Тао (фамилия)
Əlaqəli sözlər
桃人
táorén
- şaftalı ağacından bütlər (evi bəd ruhlardan qoruyan)
Orijinal (rusca)
рит. божки из персикового дерева (охраняют вход в дом от нечистой силы)
桃仙
táoxiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Таосянь (аэропорт города Шэньян, КНР)
桃园
táoyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) персиковый сад
2) Таоюань (уезд и город на Тайване)
桃圈
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用桃肉加工制成的干果。将新鲜桃子从蒂端取出核，用刀削成圈状薄片，晒干即成。
桃城
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Taocheng district of Hengshui city 衡水市[Héng shuǐ shì], Hebei
桃夭
táoyāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«персик прекрасен» (обр. о брачном возрасте девушки, по 6-й песне «Шицзина», воспевающей невесту)
桃山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
peach mountain
Taoshan district of Qitaihe city 七台河[Qī tái hé], Heilongjiang
桃心
táoxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сердечко (символ)
桃心盒 коробка в форме сердца
桃月
táoyuè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
третья луна, третий месяц (по лунному календарю)
桃木
táomù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
древесина персикового дерева (обладает якобы магическими свойствами)
桃木打妖鞭 плеть с рукояткой из персикового дерева для изгнания нечистой силы (по даосским поверьям, нечистая сила боится персикового дерева)
桃李
táolǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) персики и сливы (обр. в знач.: ученики-последователи; потомки)
桃李满天下 ученики рассеяны по всему свету
2) 喻人的青春年少
3) 喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人
4) 形容貌美
Lüğət bazası: 大БКРС