Dəqiq nəticə
洗
xǐ; xiǎn
- yumaq
Orijinal (rusca)
I xǐ
гл. А
1) мыть, отмывать; стирать; промывать (напр. песок, руду); полоскать
洗脸 мыть лицо, умываться
衣服要常洗常换 платье надо часто стирать и часто менять
2) смывать, счищать (грязь, пятно, на одежде, на репутации)
洗垢 смыть грязь
洗掉耻辱 смыть позор
3) свести; стереть с лица земли, истребить, ликвидировать; уничтожить
把一个村子洗了 стереть с лица земли деревню
洗纹身 сводить татуировку
4) фото проявлять (фотоплёнку), готовить негатив
半身相片, 洗了半打 поясных фотоснимков проявил полдюжины
5) тасовать (карты), перемешивать (кости)
洗麻雀牌 перемешать кости игры в мацзян
гл. Б
1) мыться, умываться; купаться; мытый, вымытый; чистый; дочиста
今天还没洗 сегодня ещё не умывался
囊空如洗 кошелёк пуст, точно вымытый, нет ни гроша в кармане
2) рит. омываться, совершать омовение; христ. креститься; крещёный
II xǐ сущ.
1) сосуд для промывания (чего-л.); чашка, мойка
笔洗 сосуд для мытья кистей
2) * рукомойник, умывальница (дин. Хань)
夙兴设洗 встать спозаранку и поставить умывальницу
3) христ. крещение
领洗 получить крещение, креститься
III xiǎn собств.
Сянь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
洗三
xǐsān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
местн. обмывать (омовение) новорождённого младенца (на 3-й день)
洗儿
xǐér
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(уст. вм. 洗三) купать, обмывать (совершать омовение) новорождённого (на 3-й день)
洗兵
xǐbīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вымыть оружие (обр. в знач.: прекратить войну, перестать воевать)
2) * омыть воинов (обр. о дожде, омывающем выступающее в поход войско)
洗冤
xǐyuān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отвести несправедливое обвинение, реабилитироваться
洗净
xǐjìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выстирать; вымыть; обмыть; стираный; мытый; очистка, промывка
洗刮
xǐguā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мыть и скоблить
2) поднимать дела прошлого, выяснять забытые вопросы, вскрывать прежние тайны
洗刷
xǐshuā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мыть и чистить
2) смыть (напр. позор), ликвидировать (напр. наследие прошлого), избавиться от (позора, обвинений); реабилитироваться, оправдаться
3) геол. смыв, абляция
洗剂
xǐjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лосьон, средство для промывания, средство для мытья
2) мед. примочка
洗剥
xǐbò
- paltarını soyub tamamilə çılpaq etmək
Orijinal (rusca)
сдирать (обдирать дочиста) одежду, совершенно обнажать
洗劫
xǐjié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ограбить, обобрать, обчистить; разграбление
洗印
xǐyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фото, кино проявлять и печатать; производить обработку [фотоматериалов]
洗呢
xǐní
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
текст. промывка сукна (шерстяной ткани)
洗售
xǐ shòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фиктивная продажа (операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг)
洗地
xǐdì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мыть пол
2) интернет-сленг; подчищать, подтирать задницу (за кем-либо, доделывать или переделывать работу); покрывать (неблаговидные поступки)
3) жарг. ковровая бомбардировка
洗垢
xǐgòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) смывать грязь, умывать
2) выискивать недостатки, перемывать косточки
洗城
xǐchéng
- bütün şəhər əhalisini qırmaq
Orijinal (rusca)
уничтожить (истребить) жителей всего города
Lüğət bazası: 大БКРС