Dəqiq nəticə
蝉
chán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цикада; певчая цикада, настоящая цикада (лат. Cicadidae, семейство)
若蝉之不知雪 подобен цикаде, не знающей, что такое снег (обр. об ограниченности)
蝉羽(翅) крылья цикады (также обр. о чем-л. прозрачном, тонком, лёгком)
2) устар. лёгкий (тончайший) шёлк, газ
帛素蝉 шёлк, шёлковое полотно и тюль (газ)
-----
вм. 蟾 (жаба)
Əlaqəli sözlər
蝉冠
chánguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* головной убор с цикадой (см. 蝉珥)
蝉嫣
chányān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) следовать подряд (без перерыва); непрерывный ряд, стройная последовательность
2) см. 单阏
蝉槐
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古者高官头戴蝉冠；周时朝廷种三槐九棘，公卿大夫分坐其下。三槐为三公之位。故以“蝉槐”指称御史等大官。
蝉珥
cháněr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* цикада из яшмы (украшение на головном уборе приближённого сановника, знак монаршей милости)
蝉科
chán kē
- (zoologiya) cırcıramalar, oxuyan cırcıramalar (Cicadidae)
Orijinal (rusca)
зоол. цикады, настоящие цикады, певчие цикады (Cicadidae, семейство)
蝉纹
chánwén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жив. чаньвэнь, фестоны (орнамент в форме цикады)
蝉羽
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крылья цикады (также обр. о чем-л. прозрачном, тонком, лёгком)
蝉翼
chányì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крылья цикады (обр. о тонком)
一排薄如蝉翼的黄瓜片整整齐齐地铺在了案板上 ломтики огурца, тонкие, как крылья цикады, лежали аккуратным рядом на доске
蝉联
chánlián
- fasiləsiz davam etmək
- ardıcıl
- arası kəsilməyən
Orijinal (rusca)
1) непрерывно продолжаться; [идти] бесконечной чередой; подряд; непрерывный
蝉联冠军 удерживать первенство в течение нескольких лет, многолетний чемпион
2) парная надпись, в которой начало второй строки повторяет конец первой, напр.: а) 一群娇鸟共啼花 б) 啼花戏蝶千门侧 Птички стайкой дружно в цветах распевают; в цветах распевают, и тысячи бабочек у ворот порхают
蝉花
chánhuā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) рогатая цикада (разновидность цикад, идёт на изготовление лекарств)
2) Cordyceps cicadae
Lüğət bazası: 大БКРС