Dəqiq nəticə
浅
qiǎn, jiān
- dayaz
- açıq (rəng)
Orijinal (rusca)
qiǎn
1) мелкий; сесть (посадить) на мель
水很浅 очень мелко
浅水养不活鱼 в мелкой воде рыбы не разведёшь
浅生的 мин. неглубокого залегания, поверхностный
2) неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
这篇文章很浅 это очень поверхностная статья
只能看浅书 может читать только неглубокие книги
房间太浅 комната очень неширока
眼皮浅 недальновидный, ограниченный; неглубокие знания
3) небольшой, короткий (о времени)
工作年占限还很浅 рабочий стаж (число лет) ещё очень невелик
4) светлый, бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
浅橙色 светло-оранжевый
浅颜色容易褪 бледный цвет легко линяет
5) негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)
鹿夏皮浅 у оленя летом мех редкий (негустой)
6) мелководье, мель, перекат
船搁了浅了 судно село на мель
jiān
см. 浅浅
Əlaqəli sözlər
浅井
qiǎnjǐng
- dayaz quyu
- (geologiya) dayaz şaxta
- Soyad
Orijinal (rusca)
1) неглубокий колодец; геол. неглубокая шахта
2) Цяньцзин (фамилия)
浅交
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
交情不深。 如： “我和他只是浅交的朋友， 谈不上知己。 ”
[反] 厚交
浅人
qiǎnrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
малоразвитый (невежественный) человек; легкомысленный человек
浅促
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 仓促；短促。旧题汉卓文君《司马相如诔》：“永托为妃兮不耻当垆，生平浅促兮命也难扶。”
2) 犹短浅。
3) 狭隘，心胸不开阔。
4) 狭窄，不宽敞。
浅俗
qiǎnsú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поверхностный, примитивный, грубый, вульгарный, общепонятный
浅儿
qiǎnr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) перекат, мель
2) мелкая корзинка (плетушка)
卖浅儿 диал. рисоваться, хвалиться; щеголять; афишировать
浅化
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
qiǎn huà
把事情简单化而变得浅显。
如：「李老师运用实例，精要分析，使得问题浅化易懂多了。」
浅夫
qiǎnfū
- (köhnəlmiş) kanalı lildən təmizləyən fəhlə
Orijinal (rusca)
уст. рабочий, очищающий канал от ила
浅头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
caput superficiale, superficial head
浅子
qiǎnzi
- söyüd hörmə dəyirmi səbət
- dayaz bambuk səbət
Orijinal (rusca)
ивовая круглая плетёнка; неглубокая бамбуковая корзинка
浅学
qiǎnxué
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поверхностное образование; неглубокая эрудиция; малообразованный
Lüğət bazası: 大БКРС