azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

朋 péng
  1. dost
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) друг, приятель, товарищ; близкий по духу, единомышленник
有朋自远方来, 不亦悦乎? разве не приятно, когда из далёких стран приезжает друг?
良朋 хороший друг
2) чета, пара, ровня
无朋 не знать ровни, не иметь себе равного
3) содружество; группа, сообщество; клика, камарилья; толпой, стаей; сообща, вкупе
群居而朋飞 стаей сидят и кучно взлетают
结朋 связаться в сообщество, образовать содружество
4) * пэн (древняя мера: а) пара или пяток раковин, черепаховых щитов, монет; б) две чаши вина; в) единица счёта дворов в деревне — 3 линя 邻 по 8 дворов в каждом, т.е. 24 двора)
II гл.
* составлять компанию (содружество); образовать клику (сообщество)
同产相朋 содружество единоутробных; сородичи всегда понимают друг друга
III собств.
Пэн (фамилия)

Əlaqəli sözlər

朋义 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
友情，友谊。
朋交 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友。 唐·韩愈·寄崔二十六立之诗： “朋交日凋谢， 存者逐利移。 ”
朋人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
游戏或竞赛时的队友。
朋仇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹同僚，同辈。
朋从 péngcóng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разбиваться на группы (по каким-л. признакам); присоединяться (к себе подобным)
朋伙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹合夥。
朋会 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋辈聚会。
朋伴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友，同伴。
朋侣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友；同伴。
朋侪 péngchái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 朋辈
朋俦 péngchóu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
друг; приятели, товарищи
朋僚 péngliáo
  1. həmkarlar, iş yoldaşları
  2. dostlar
朋充 péngchōng
  1. qrup halında fırıldaq etmək
朋克 péngkè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
муз. панк
朋党 péngdǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
содружество; сообщество; единомышленники; личная партия (напр. дворцовая); камарилья; группировка, клика
朋兴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
群起；蜂起。
朋分 péngfēn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разделить по-дружески (поровну)
朋劫 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устар. 结党劫制, действовать в узкогрупповых интересах; игнорировать общие цели
朋友 péngyou
  1. dost
朋啸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
齐声呼啸。
朋头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 朋党的首领。
2) 游戏、竞赛中相对抗两队的首领。
朋奸 péngjiān
  1. cinayət üçün əlbir olmaq, dəstə yaratmaq
朋好 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友，好友。
朋娅 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友姻亲。
朋客 péngkè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
панк (представитель соответствующей молодежной субкультуры)
朋宴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
聚朋宴饮。
朋家 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹朋党。
朋寮 péngliáo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) коллеги, сослуживцы
2) товарищи, друзья
朋工 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种劳动互助组织的成员。
朋帮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
一种群众互助合作的形式。
朋徒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 弟子；朋辈。
2) 朋党；党徒。
朋心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同心。
朋戏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
群聚嬉戏。
朋戚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友亲戚。
朋扇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“朋煽”。
相互勾结煽动。
朋执 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友，执友。
朋挻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹勾结。
朋援 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
勾结引援。
朋故 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友故旧。
朋旧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
朋友故旧。

Lüğət bazası: 大БКРС