I сущ.

1) филос. ян, положительное (мужское) начало, категория положительного, позитивная субстанция (в основных категориях старых китайских философских систем миропонимания, древнейшим источником которых считается 易经 Ицзин»; 阳 противоположно 阴 ― отрицательному началу, категории отрицательного, негативной субстанции; в единстве и взаимодействии с 阴 оно считается творцом природы и истории; 阳 и 阴 служат обобщением множества противоположностей, напр.: восход солнца ― заход; свет ― мрак; солнце ― луна; тепло― холод; весна, лето ― осень, зима; день ― ночь; сухость ― влажность; небо ― земля; движение ― покой; активность ― пассивность; поверхность ― недра; открытое ― скрытое; явное ― тайное; твёрдость ― мягкость; выпуклость ― вогнутость; жизнь ― смерть; мир посюсторонний ― мир потусторонний; мужчина ― женщина; государь ― подданный; отец ― сын; муж ― жена; смелость ― робость; благородство ― подлость; нечет ― чёт; звук высокий (чистый) ― низкий (грубый)

2) солнце; солнечные лучи; солнечный свет

3) сторона, обращенная к солнцу; солнечная сторона; солнечный; южный

4) тепло, теплота, тёплый

5) мужчина; мужской пол; мужская природа; мужской

6) половой член

7) физ., эл. положительный полюс; положительный

8) положительный (результат медицинского теста); получить положительный результат

9) потусторонний мир, жизнь [живых]; эта [земная] жизнь

10) десятый месяц (по лунному календарю)

II прил.

1) выпуклый; рельефный; см. 阳文, 阳字

2) светлый; сияющий; блестящий, прекрасный

3) открытый; явный; ясный

III гл.

*притворяться; прикидываться

IV усл. , собств.

1) ян (седьмая рифма тона 下平 в рифмовниках; седьмое число в телеграммах)

2) ист., геогр. Ян (в период Чуньцю отдельное селение царства 燕, на территории нынешней пров. Хэбэй)

3) ист., геогр. Ян (княжество периода Чуньцю, на территории нынешней пров. Шаньдун)

4) Ян (фамилия)

V разг. , инт.