Dəqiq nəticə
久
jiǔ
- uzun müddət
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) долгий, длительный; продолжительный, долговременный; долго
等的时间太久了 время, которое пришлось ждать, было слишком долгим
久佃成业主 долговременный арендатор становится хозяином
持不了久 не смочь долго продержаться
2) давний, давнишний; стародавний; прежний; давно
不忘久德, 不思久怨 не забывать давно сделанного [тебе] добра, не думать о прежних обидах
很久没见面 давно не видеться
久未(没)通信 давно не переписываться
3) постоянный, вечный
天长 (cháng), 地久 постоянно небо, и земля вечна
II
гл. А
1) ждать; мешкать, задерживаться; опаздывать
你可不要久了 ты, однако, не задерживайся
久而至 прийти, задержавшись (с опозданием)
2) не торопиться, затягивать своё пребывание (напр. в местности, на посту)
可以久则(而)久, 可以速则(而)速 задерживаться на должности (на месте), когда это можно, и торопиться с уходом, отъездом, когда это можно
гл. Б
1) задерживать, заставлять ждать (ожидать)
是以久子 вот почему я заставил Вас ждать
2) покрывать, накрывать
用疏布久之 покрыть его (шатёр) грубой тканью
III сущ. /послелог
долгий отрезок времени; в течение долгого времени
四个月之久 [срок в] целых долгих четыре месяца
不要久了, 就… не потребовалось (не потребуется) долгого времени, как...
多久 как долго?, как давно?
IV собств.
Цзю (фамилия)
Əlaqəli sözlər
久久
jiǔjiǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
долгое время, длительный период времени
久交
jiǔjiāo
- köhnə dostluq
- uzun sürən danışıqlar
Orijinal (rusca)
1) старая (давнишняя) дружба; старые связи
2) длительные переговоры (сношения)
久仰
jiǔyǎng
- sizinlə tanış olmağa şadam (nəzakət ifadəsi)
Orijinal (rusca)
вежл. (при первом знакомстве) давно хотел познакомиться с Вами; ждал случая увидеть Вас; очень рад с Вами познакомиться!; давно Вами восхищаюсь!
久假
jiǔjiǎ
- uzun müddətə borc almaq
- borc alınanı uzun müddət saxlamaq
Orijinal (rusca)
взять надолго взаймы; долго держать взятое взаймы
久利
jiǔlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) долгосрочные интересы; долгосрочная выгода
2) Гюли, Гюлли (имя)
久别
jiǔbié
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
долгая разлука; расставаться на долгий срок, прощаться (о друзьях)
久别重(chóng)逢 [вновь] встретиться после долгой разлуки
久卡
jiǔkǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Зюка (уменьшительно-ласкательная форма имени Зинаида)
久咳
jiǔké
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хронический кашель, постоянный кашель; затяжной кашель
久喑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
aphonia of long-standing case; pulmonary stagnant dysphonia
久喜
jiǔxǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
г. Куки (префектура Сайтама, Япония)
久坐
jiǔzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) долго сидеть, рассиживаться
2) сидячий образ жизни
久处
jiǔchǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расположиться надолго; долго жить вместе
久客
jiǔkè
- uzun müddət qalan qonaq
- vətəndən uzaqda yaşayan adam
Orijinal (rusca)
загостившийся, постоянный гость (о живущем вдали от родных мест)
Lüğət bazası: 大БКРС