Dəqiq nəticə
钳
qián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) щипцы, клещи; тиски; ключ; струбцина
2) щипчики, пинцет
3) шейная колодка
4) суппорт
II гл.
1) брать щипцами; зажимать, защемлять
钳住了 зажать (напр. в тиски); ухватить щипчиками (пинцетом)
2) надевать шейную колодку
III прил.
* чуский диал. злой, дурной
IV собств.
Цянь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
钳且
qiánjū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
миф. Цянь Цзюй (чудесный возничий)
钳击
qiánjī
- (hərb.) qısqaca almaq
- mühasirəyə almaq
Orijinal (rusca)
воен. брать в клещи; клещи; наступление по сходящимся направлениям
钳制
qiánzhì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
зажимать; угнетать; подавлять; сковывать
钳口
qiánkǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) зажимать рот; засовывать в рот кляп
2) перен. не давать говорить
3) перен. не говорить, молчать
4) тех. челюсть
钳噤
qiánjìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сжать рот, замолчать; молчание
钳头
qiántóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
челюсть, голова (опрессовочного инструмента)
钳夹
qiánjiā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
брать щипцами; зажимать в тиски
钳子
qiánzi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) клещи; щипцы; плоскогубцы, пинцет
2) сев. диал. серьги
3) см. 钳徒
4) клешня (напр., у краба)
钳形
qiánxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
форма клещей, клещеобразный
钳形攻势 захват в клещи
形成钳形包围 сформировать клещеобразное окружение
Lüğət bazası: 大БКРС