Dəqiq nəticə
鹰
yīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ястреб; орёл; сокол; коршун
鹰饱不拿兔 (пословица) сытый орёл зайца не тронет
鹰虎神 дух с соколом и тигром (изображается с чёрным лицом и красными волосами; согласно поверью изгоняет бесов с помощью сокола и тигра)
Əlaqəli sözlər
鹰侠
yīngxiá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Человек-Ястреб, Хоукмэн (супергерой вселенной DC)
鹰准
yīngzhuó, yīngzhǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
орлиный (ястребиный) нос
鹰击
yīngjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
налетать (нападать) ястребом; расправа по-ястребиному (обр. о свирепых, грозных, крутых приёмах правления)
-----
Инцзи (китайская противокорабельная ракета)
鹰嘴
yīngzuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) клюв орла
2) мед. локтевой отросток, олекранон
鹰属
yīngshǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
род ястребы (настоящие ястребы) (лат. Accipiter)
鹰师
yīngshī
- qızılquşçu, ov quşu təlimçisi
Orijinal (rusca)
сокольничий, ловчий соколиной охоты, тренировщик охотничьих соколов
鹰式
yīngshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
«Хок» (зенитная ракета, США)
鹰房
yīngfáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
питомник соколов (для царской охоты, при дин. Цин)
鹰扬
yīngyáng
- qartal kimi süzmək
- (məc.) cəsur döyüşçü
Orijinal (rusca)
1) взлетать орлом, орлом парить [над...], простирать орлиные крылья [над...] (обр. о грозном властелине или выдающемся своим превосходством деятеле)
2) орёл [в полёте] (обр. о храбром воине)
鹰潭
yīngtán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Интань (городской округ провинции Цзянси КНР)
鹰爪
yīngzhǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) когти ястреба (также название самых молодых чайных листочков - высший сорт)
2) бот. артаботрис крючковатый (Artabotrys uncinatus Merr., вид душистой лианы, её цветки употребляются для ароматизации чая)
鹰犬
yīngquǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ястребы (соколы) и собаки (гончие; для охоты)
2) перен. гончий пёс, наймит, наёмник, приспешник, агент; прихвостень
鹰眼
yīngyǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) глаза сокола; перен. зоркие глаза; острое зрение
2) спорт. хок-ай, ястребиный глаз (визуальная система контроля правильности решений судей в теннисе при определении аута)
-----
Соколиный Глаз, Хоукай (супергерой вселенной Marvel)
鹰石
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
железная почка; гремучий камень; орлиный камень; гремучий камень
鹰科
yīng kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
семейство ястребиные (лат. Accipitridae)
Lüğət bazası: 大БКРС