долговечный; прочный; выносливый, стойкий; долго сохраняющийся

1) 谓以忍让处事。

2) 指经得起得失、荣辱等人事之变。

put up with dwelling somewhere

см. 奈何

погодостойкость

Светостойкость

Nike, Найк (торговая марка)

1) морозостойкий; зимостойкий

2) см. 络石

морозостойкий

усидчивый, привычный к труду; выносливый; выносливость

tolerogen

слушать раз за разом и не надоедать, слушать раз за разом

жесткий, требующий разжевывания; жевательный

可以忍耐延搁的期限。 红楼梦·第九十八回： “明知是回光返照的光景， 却料着还有一半天耐头。 ”

《宋史‧向敏中传》：“﹝敏中﹞进右仆射兼门下侍郎，监修国史。是日，翰林学士李宗谔当对，帝曰：‘朕自即位，未尝除仆射，今命敏中，此殊命也，敏中应甚喜。’又曰：‘敏中今日贺客必多，卿往观之，勿言朕意也。’宗谔既至，敏中谢客，门阑寂然……使人问庖中，今日有亲宾饮宴否，亦无一人。明日，具以所见对。帝曰：‘向敏中大耐官职！’”后谓不为宠辱所动，堪任要职为“耐官”。

谓牢固。

морозоустойчивый, морозостойкий; холодостойкий

dust-fast

стойкий к воздействию электрической дуги, дугостойкий, arc-tight

терпеть, терпеливо переносить

терпение, выдержка; терпеливость; выносливость

能持久战斗。

Нера

устойчивость к вибрации; виброустойчивый, вибростойкий

anti-friction

ударопрочный, удароустойчивый

(Tw) (of a person) to have stamina

(of a product) durable

(mainland China) (vulgar) (usu. of a woman) alternative form of 耐肏 (enthusiastic as a sexual partner)

засухоустойчивый

терпеливо выжидать благоприятного момента (счастливого поворота судьбы)

sun-proof

tolerance to heat

见“耐笃”。

огнеупорный материал

方言。你的。